Перевод "стержень сетчатки глаза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Да, а еще ведутся исследования, по созданию искусственной сетчатки глаза для слепых. | And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind. |
Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
Стержень | Stick |
Кармен Пулиафито (Carmen Puliafito), разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
Запирающий стержень | Locking rod |
Металлический стержень | deformed by welding |
Запирающий стержень | Signature |
Запирающий стержень | HOLDER, (manufacturer, owner or operator) (for unregistered vehicles only) |
Запирающий стержень | cap |
Как только вы выйдете, специальные рецепторы вашей сетчатки внутри глаза произведут всплеск неврологической активности. | The instant you stepped outside, specialized receptors in your retina in the back of the eye would kick off an avalanche of neurological activity. |
дегенерацией сетчатки. | This is a degeneration of the retina. |
Думаете, стержень здесь? | OK. Do you think it's here, yes or no? |
Найти их стержень. | Find out what their whole card is. |
В результате осмотра, произведенного тюремным врачом 14 ноября 1988 года, были выявлены aphykia (отсутствие хрусталика глаза) и ablatio retinae (отслойка сетчатки глаза). | As a result of examinations by the prison doctor on 14 November 1988, aphykia (the absence of the lens of the eye) and ablatio retinae (detachment of the retina) were found. |
стержень, моделирующий бедро (21) | a thigh bar (21) and |
Я закапываю заземляющий стержень | I'm burying the earthing rods. |
Мы приспособили обычные цифровые камеры для фотографирования для сетчатки глаза, и каждый пациент может получить удалённую консультацию врача. | We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor. |
Мой стержень вы уже нашли? | Find out mine? |
Не так давно, с помощью моей коллеги офтальмолога, Кармен Пулиафито , разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
5 стадия полная отслойка сетчатки. | Stage 5 is total retinal detachment. |
Теперь он может взять стержень циркуля | And then what do he could do now is he could take his pivot. |
И тогда же появляется внутренний стержень. | That's when structure begins. |
Это и есть сынок, железный стержень | And that, my son, is a glandular attraction. |
Невесомый стержень, который можно присоединять к теламPropertyName | Massless stick which can be connected to bodies |
У меня повреждение сетчатки | I have permanent retinal damage |
И я хочу показать вам систему, которую мы создали для моделирования сетчатки глаза. Это часть мозга, расположенная сразу за внутренней частью глазного яблока. | And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. |
Кодер делает буквально следующее он имитирует действия фронтального слоя сетчатки принимает изображения и преобразует их в код сетчатки. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. |
Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре. | So from the retina you go onto visual cortex. |
Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
Спустя поколения кто то догадался посадить его на стержень. | Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? |
В конце 1969 года был добавлен небольшой анкерный стержень. | In late 1969, a reinforcing neck volute was added. |
Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки. | I had retinal detachment five years ago. |
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. |
Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая. | The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident. |
В центре этой политики находится Украина, стержень европейского постсоветского порядка. | At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order. |
Не дай показать ему нахмурился сохранить стержень ненавидит своего сына | Pinch him g d forbid show him frowned save rod hates his son |
Для сохранения выдержки в сложных ситуациях необходим крепкий внутренний стержень. | It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. |
Вот эти секущиеся кончики, цепляющиеся за стержень в маленьком окошке. | And there's the little split ends grabbing the beam in that little window. |
Существуют также нейропротезы для восстановления зрения, например, имплантаты сетчатки. | There are also several neuroprosthetic devices that aim to restore vision, including retinal implants. |
51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев | 51 Days Developing retina, nose and fingers |
Например, рецептивное поле ганглионарной (ганглиозной) клетки сетчатки глаза представлено (палочками или колбочками), а группа ганглионарных клеток в свою очередь создаёт рецептивное поле для одного из нейронов мозга. | For example, the receptive field of a ganglion cell in the retina of the eye is composed of input from all of the photoreceptors which synapse with it, and a group of ganglion cells in turn forms the receptive field for a cell in the brain. |
Спасибо большое, паспорт будет остаются в значительной степени так оно и есть сейчас с чипом RFID в нем и отпечатков пальцев и сканирование сетчатки глаза и все. | Thank you very much, the passport will remain pretty much the way it is right now with the RFlD chip in it and the fingerprints and the retinal scan and everything. |
Похожие Запросы : сканирование сетчатки глаза - конус сетчатки глаза - сканирование сетчатки глаза - фотография сетчатки глаза - ткань сетчатки глаза - ишемия сетчатки глаза - дистрофия сетчатки глаза - клетки сетчатки глаза - изображение сетчатки глаза - толщина сетчатки глаза - хирургия сетчатки глаза - разрыв сетчатки глаза - кровоизлияние сетчатки глаза - сосуд сетчатки глаза