Перевод "хорошее воспитание детей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воспитание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. | A good education doesn't imply a good upbringing. |
| Воспитание детей тяжелый труд. | Bringing up a baby is hard work. |
| Родители несут ответственность за воспитание детей. | Parents are responsible for their children's education. |
| Родители несут ответственность за воспитание детей. | The parents are responsible for the education of the children. |
| Родители несут ответственность за воспитание своих детей. | Parents are responsible for their children's education. |
| Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше. | Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children. |
| Я хочу, чтобы у моих детей было хорошее образование. | I want my children to have a good education. |
| Я хочу, чтобы у моих детей было хорошее образование. | I want my kids to have a good education. |
| Было обнаружено, что некоторые родители не находят времени на моральное воспитание своих детей. | They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing. |
| Главное нравственное воспитание. | The chief thing is the moral training. |
| Воспитание начинается дома. | Education starts at home. |
| Воспитание начинается дома. | Education begins at home. |
| В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать. | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
| Вы говорите нравственное воспитание. | 'You talk of moral training! |
| Воспитание начинается в семье. | Education starts at home. |
| Воспитание начинается в семье. | Education begins at home. |
| Воспитание ребёнка требует терпения. | Bringing up a child demands patience. |
| Воспитание ребёнка большой труд. | Raising a child is a big job. |
| Отмена мер сокращающих расходы на воспитание большого числа детей в долгосрочном плане приводят к росту уровня жизни. | Canceling, or even reversing, policies that reduce the cost of bearing a high quantity of children would contribute to higher living standards over the long run. |
| Природа и воспитание тщательно переплелись. | Nature and nurture became thoroughly intertwined. |
| Воспитание этого ребенка, наверняка, проблематично. | The family education of this kid must be problematic. |
| Физическое воспитание является обязательным предметом? | Is physical education a required course? |
| Хорошее | Good. |
| Но даже для высокообразованных и способных работающих женщин Южной Кореи воспитание детей является основным препятствием в карьерном росте. | But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle. |
| Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне. | Very good is boring. Very good is average. |
| 6 апреля 2017 года Осака стала первым городом в Японии, где законом признается воспитание детей в однополых приемных семьях. | On April 6, 2017, the city of Osaka became the first municipality in Japan to recognize same sex couples as foster parents. |
| Природа и воспитание переплетаются, однако воспитание играет большую роль в современном мире, чем это признает героическая парадигма. | Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges. |
| Не хорошее | Not good. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Про хорошее. | Something good. |
| Хорошее предложение. | This is a good suggestion. |
| Хорошее начало! | That's a great start! |
| Это хорошее. | This one's OK. |
| Это хорошее. | It's a good one. |
| Вот хорошее. | Here's a good one. |
| То хорошее. | That one's good. |
| Хорошее начало. | That's a good start. |
| Вино хорошее. | The wine is good. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Заразительный хорошее слово. | Contagious is a good word. |
| Что то хорошее? | Is it good? |
| Очень хорошее решение. | Very good decision. |
| Это хорошее мясо. | This is good meat. |
| Плавание хорошее упражнение. | Swimming is good exercise. |
| Хорошее предложение, кстати. | It's a good sentence, by the way. |
Похожие Запросы : Воспитание детей - воспитание детей - воспитание детей - воспитание детей - воспитание детей - воспитание детей - воспитание детей - хорошее воспитание - прикрепление воспитание детей - авторитетное воспитание детей - детей - воспитание ребенка - обучение, воспитание