Окно прохода	The Walk Window
Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход.	To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item.
У окна или у прохода?	Window or aisle?
72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией	72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.	What is good for you is good for me.
65. призывает государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией	65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.	What is good for the goose must be good for the gander.
54. призывает также государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией	54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
Это хорошо для них.	Good on them.
Это хорошо для бизнеса.	It's good for business.
Это хорошо для нас.	This is good for us.
В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода.	This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
И это хорошо для России.	That is good for Russia.
Думаю, это хорошо для сообщества.	I think that it s good for the community.
Для новичка он хорошо справился.	He did well for a beginner.
Это недостаточно хорошо для Тома.	That's not good enough for Tom.
Думаю, это для нас хорошо.	I think this is good for us.
После нажатия Начать проход отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода	By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen.
Ужас в моем родном Актобе. , дежурный не допустил прохода взрывника в здание.	Aktobe is horrified.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.	One country s gain is another s loss.
Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит.	They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
Хорошо это для мира или плохо?	Is this good or bad for the world?
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.	Loizer Refugee Camp is a well known camp.
Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.	Books for young people sell well these days.
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Он хорошо бегает для своего возраста.	He runs well for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She looks good for her age.
Она хорошо выглядит для своего возраста.	She looks good for her age.
Он хорошо выглядит для своего возраста.	He looks good for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He looks good for his age.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make an exception in your case.
Он хорошо выглядит для своего возраста.	He's good looking for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He's good looking for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She's good looking for her age.
Она хорошо выглядит для своего возраста.	She's good looking for her age.
Том хорошо выглядит для своего возраста.	Tom looks good for his age.
Это хорошо или плохо для Тома?	Is that good or bad for Tom?
Это хорошо или плохо для нас?	Is that good or bad for us?
Я думаю, это для нас хорошо.	I think this is good for us.
Том хорошо плавает для своего возраста.	Tom swims well for his age.
Мэри хорошо плавает для своего возраста.	Mary swims well for her age.
Мэри хорошо выглядит для своего возраста.	Mary looks good for her age.
Это может быть как верно, так и неверно, особенного сегодня, например что хорошо для General Motors, то хорошо для Америки, и наоборот, однако несомненно следующее что хорошо для экономики США, то хорошо для политики президента.	It may or may not be true, especially these days, that what is good for General Motors is good for America and vice versa, but certainly what is good economically for America is good politically for the president.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.	What's good for Putin may not be good for Russia.

Display this page in English