Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Даже хорошо известные атеисты выступили с критикой этого бессмысленного акта цензуры.	Even well known atheists criticized this mindless act of censorship.
Это хорошо известные технологии, однако африканские фермеры слишком бедны, чтобы самостоятельно начать их использование.	Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation.
Это хорошо известные технологии, однако африканские фермеры слишком бедны, чтобы самостоятельно начать их использование.	The techniques are known, but Africa s farmers are too poor to get started.
Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре.	Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.
Известные неизвестные осени	Autumn s Known Unknowns
Вы эксперты.	You're the experts.
Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.	The looming known unknowns are plentiful.
Есть фразы, известные всем.	There are sentences which everybody knows.
Это очень известные люди.	Those are very famous people.
Найдите известные ранее объяснения.	..4.
Нам нужны эксперты.	We need experts.
Разделы журнала посвящены мировой политике, исследованиям Китая и Перечитыванию истории , статьи для него пишут академики, известные журналисты, выдающиеся писатели и эксперты по правовым вопросам.	With sections dedicated to global affairs, China studies, and Revisiting History, Gongshi includes among its writers academics, experienced journalists, prominent writers and legal experts.
содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.	They contain a molecule know as a neurotransmitter.
Многие известные люди сюда приезжают.	Lots of famous people come here.
Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями.	Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views.
Консультанты и эксперты 64,3	Consultants and experts 64.3
Эксперты признали документ фальшивкой.	The experts decided the document was a forgery.
Эксперты остались довольны результатами.	The experts were satisfied with the results.
Не все эксперты согласны.	Not all experts agree.
В тюрьмах не только известные люди.	Not just the big names, everyone.
Отцы и матери делились опытом в разных стилях, от пародий на хорошо известные песни до шуточных или осуждающих себя стихов.	Mothers and fathers expressed their experiences in various styles of writings, from parodies of well known songs to humorous or self deprecating posts.
Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.	The experts will face obvious restrictions.
И когда эксперты из ООН	And when the experts in the U.N.
Так думают не только эксперты.	And it s not just pundits who think so.
Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.	Some weather forecasters predicted a hurricane.
Эксперты предложили три возможных объяснения.	Experts have offered three possible explanations.
Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.	Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.
Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.	Direct talks also have some well known liabilities.
Ylvis это норвежские комики и довольно известные.	I am ready to give an interview on this song and the duo.
Это были известные компании с устоявшейся репутацией	Well known companies with an established reputation
Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты.	Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers.
Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты.	Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices.
Многие известные артисты живут в Нью Йорке.	Many famous artists live in New York.
На сцене есть какие нибудь известные музыканты?	Are there any famous musicians on the stage?
Однако на пути подобных мер скажем, введения более прогрессивной налоговой системы имеются хорошо известные препятствия, особенно очевидные на фоне президентской предвыборной кампании.	But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign.
А что же думают не эксперты?	So what is a non expert to think?
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.	Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
3. Консультанты и эксперты 64 300	3. Consultants and experts 64 300
Худшее, как говорят эксперты, еще впереди.	The worst, many experts say, is yet to come.
Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте	UN experts decry media censorship in Egypt
Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо.	This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light.
Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манзура Махкамова	Known Facebook ladies of Tajikistan Manzura Makhkamova
Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Шахноз Комилзода	Known Facebook ladies of Tajikistan Shahnoz Komilzoda

Display this page in English