Перевод "хорошо иллюстрирует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хлопок иллюстрирует проблему. | Cotton illustrates the problem. |
| Один эпизод из недавней истории России вполне хорошо иллюстрирует его нежелание ссориться с властями. | One episode from recent Russian history illustrates his unwillingness to fall out with the authorities quite well. |
| Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике. | The popcorn is illustrating a key thing in physics. |
| Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции. | Immigration illustrates the cost of integration without convergence. |
| Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай. | England once again provides an apt illustration. |
| Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи. | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
| Правление Владимира Путина в России иллюстрирует такой путь развития. | Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome. |
| Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует. | The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly. |
| История с мозамбикскими орехами кешью очень четко иллюстрирует этот факт. | The case of Mozambican cashews clearly illustrates this. |
| Данный случай иллюстрирует нынешнюю политику борьбы с экстремизмом в действии. | The case illustrates the recent War on Extremism policy in action. |
| Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. | This article and this one provide additional excellent insight on this issue. |
| Это видео из Уттар Прадеша очень четко иллюстрирует этот разрыв | This video from Uttar Pradesh highlights this divide clearly |
| Контраст между убийством бен Ладена и интервенцией в Ливию иллюстрирует доктрину Обамы. | The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine. |
| И это иллюстрирует один из самых разочаровувающих изъянов в существующих регулирующих структурах. | And that illustrates one of the most frustrating flaws in existing regulatory structures. |
| Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера. | The Kepler Memorial House (Keplergedächtnishaus) illustrates the life of the famous astronomer and mathematician Johannes Kepler. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| В некотором роде кандидатура Обамы иллюстрирует проблемы, которые сегодня стоят перед демократическим миром. | In some ways, Obama s candidacy illustrates the problems facing our democracies today. |
| Рисунок, сделанный беженцем, проживающим в лагере Катсикас, иллюстрирует детали его пути в Грецию. | An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece. |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Ничто не иллюстрирует это лучше, чем изменения в национальных режимах, регулирующих прямые иностранные инвестиции. | Nothing exemplifies this more than changes in national FDI regimes. |
| Этот пример иллюстрирует то, с какой утонченность некоторые силы подходят к вопросу контролирования сети. | This illustrated the sophistication with which certain forces approach the issue of controlling the web. |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Но эпизод с Обамой иллюстрирует важное межкультурное отличие при оценке того, насколько коррумпированным является общество. | But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is. |
| Теперь она работает в библиотеке, иллюстрирует детские книги писателей всего мира и сама сочиняет сказки. | Now she works at the library, illustrates the children's books of authors from around the world, and writes her own short stories. |
| Но этот оптимистический прогноз переоценивает перспективы женьминьби и иллюстрирует опасность линейной экстраполяции прошлого в будущее. | But that optimistic assessment overestimates the renminbi s prospects and illustrates the danger of linear extrapolation of the past into the future. |
| Всегда вызывающий восхищение Дом Чили иллюстрирует дух Гамбурга, поскольку здание по форме напоминает океанский лайнер. | And always sure to be a delight is a visit to the Chilehaus building, exemplifying the spirit of Hamburg, as it was designed to look like an ocean liner. |
| Исследование Камилы Волленвейдер, опубликованное на сайте CELAG (Латиноамериканского стратегического центра геополитики) иллюстрирует часть этой борьбы | An essay by Camila Vollenweider that was published by the Latin America Strategic Center of Geopolitics illustrates part of this struggle |
| Простой пример двух решений одной задачи (используется один и тот же язык Python) иллюстрирует это. | A simple example illustrates this with two solutions to the same programming goal (calculating Fibonacci numbers). |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All's well that ends well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All is well that ends well. |
| Хорошо. | And I was like, Okay. |
| Хорошо . | Okay, great. |
| Хорошо. | All right, good. |
| Хорошо. | 'Very well. |
Похожие Запросы : график иллюстрирует - картина иллюстрирует - таблица иллюстрирует - иллюстрирует концепцию - которая иллюстрирует - прекрасно иллюстрирует - она иллюстрирует - рисунок иллюстрирует - иллюстрирует статью - схематически иллюстрирует - пример иллюстрирует - иллюстрирует этот момент - Этот рисунок иллюстрирует - а рисунок иллюстрирует
