Перевод "хорошо улучшилось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Красноречие, конечно, улучшилось. | The rhetoric has certainly improved. |
| Состояние больного улучшилось. | The condition of the patient turned for the better. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Почти все улучшилось. | Almost everything has gotten better. |
| Состояние Тома улучшилось. | Tom's condition has improved. |
| Его состояние улучшилось. | His condition has improved. |
| Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора. | Only the high grade corporate sector has improved. |
| В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось. | His condition eventually improved steadily. |
| Качество работы Тома за последнее время улучшилось. | The quality of Tom's work has improved lately. |
| Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось. | Meanwhile, ordinary Russians have gained little. |
| Состояние пациента утром улучшилось, остается тяжелым, но с положительной динамикой. | The patient's condition improved in the morning, and it remains critical, but with positive tendencies. |
| Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу. | Slowly his health improved and he went back to work. |
| После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать. | After I got married, my Japanese got better and I could understand more. |
| После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать. | After I got married, my Japanese got better and I could understand more. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Но новости из Ирака перед штормом были плохими, и с тех пор положение не улучшилось. | But the news from Iraq before the storm was bad and hasn t gotten better. |
| 2. с тревогой отмечает, что положение в области прав человека в этой стране не улучшилось | 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All's well that ends well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All is well that ends well. |
| Но к концу сезона положение вещей улучшилось и на Гран при США, Баттон впервые лидировал в гонке. | 2004 The season was the first in which Button was the more experienced driver in his team. |
| Его избрание было облегчено тем, что считалось, будто он на пороге смерти, но здоровье Дженги неожиданно улучшилось. | His election had been facilitated because he was thought to be at death's door, but he unexpectedly rallied. |
| Хорошо. | And I was like, Okay. |
| Хорошо . | Okay, great. |
| Хорошо. | All right, good. |
| Хорошо. | 'Very well. |
| Хорошо. | It's nice. |
| Хорошо. | So be it. |
| Хорошо. | That's alright. |
| Хорошо! | Well! |
| БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | BG It's well said. It's well said. |
| Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
Похожие Запросы : улучшилось - значительно улучшилось - значительно улучшилось - значительно улучшилось - немного улучшилось - значительно улучшилось - чрезвычайно улучшилось - не улучшилось - резко улучшилось - сильно улучшилось - для улучшилось - заметно улучшилось - вновь улучшилось - значительно улучшилось
