Перевод "хотят изменить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они хотят изменить закон. | They want to change the law. |
| И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь. | And thirdly, many people want to change their lives. |
| Так оно и есть. Они хотят изменить всё и сразу. | And they are. They want to change everything. |
| Единственная разница заключается в том, что они хотят что нибудь изменить. | The only difference is, they want to do something about it. |
| Некоторые во Франции и не только на левом фланге хотят изменить это. | Some in France and not just the left want to change this. |
| Члены лиги хотят изменить представления о том, сколько процентов нормально или разумно пожертвовать. | Members of the league want to change expectations about what is a normal or reasonable amount to give. |
| Именно поэтому экономисты хотят изменить существующую систему, чтобы поощрить людей к возвращению на работу. | This is why economists want to change the unemployment and welfare systems to raise the incentives to go back to work. |
| Нас много, братанов, которые не просто хотят что то изменить, а реально делают это. | There are plenty of My Brethren who not only want to make a difference, they actually are making a difference. |
| Тем не менее, президент предлагает референдум, чтобы спросить у жителей Конго, хотят ли они изменить действующую Конституцию. | Sassou Nguesso, nonetheless, went ahead with the referendum, asking the Congolese people if they would grant the amendments necessary for him to hold onto power. |
| Тем не менее, наши велосипедные экскурсии показали нам, что каждый раз больше и больше граждан хотят изменить ситуацию. | Nevertheless, our cycling trips have shown us that each time there are more civil citizens willing to reverse this situation. |
| Вы можете сказать, что избирательная система вашей страны несовершенна и что люди на самом деле хотят её изменить. | You might say to me that the electoral system of the country in question is imperfect, and that some people would like to change it. |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Но когда люди хотят изменить национальные границы и отказываются делиться богатством только по языковым и этническим причинам это заставляет задуматься. | It is more disturbing when people choose to break up nation states because they refuse to share their wealth, for linguistic or ethnic reasons. |
| Это надо изменить . | This situation must be changed. |
| Это необходимо изменить. | This needs to change. |
| нужно изменить картину. | We need to rearrange the pattern. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Как изменить конфигурацию | How to change configuration settings |
| Изменить настройки Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Правка Изменить размер | Edit Resize... |
| Закладки Изменить закладки | Bookmarks Edit Bookmarks |
| Изменить параметры клавиатуры | Change keyboard settings |
| Изменить личные данные | Change personal information |
| Необходимо это изменить. | That needs to change. |
| Это надо изменить. | This must be changed. |
| Прошлое нельзя изменить. | You can't change the past. |
| Это нельзя изменить. | It can't be changed. |
| Что можно изменить? | What can be changed? |
| Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. | Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. |
| Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться. | These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves. |
| Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их. | There are some things we can change if we choose to change them. |
| Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Можно ли их изменить? | Are they likely to contribute to stress related ill health? |
| Это тоже необходимо изменить. | That must change as well. |
| Как изменить изменение климата | Changing Climate Change |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Мы можем изменить это | We can all make a difference. |
| Можно ли их изменить? | Can they be changed? |
| Мы должны изменить курс. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Что может изменить ситуацию? | What could change that? |
| МВФ должен это изменить. | The IMF must change this. |
Похожие Запросы : изменить - изменить - изменить, - изменить - изменить или изменить - изменить или изменить - изменить и изменить - хотят от - не хотят - хотят остаться - хотят рассмотрения - хотят провести
