Перевод "хочется есть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть хочется... | I'm hungry ... |
| Тому хочется есть. | Tom's hungry. |
| Тому хочется есть. | Tom is hungry. |
| Есть не хочется. | I ain't hungry. |
| Как есть хочется... | How I want to eat... |
| Да не хочется есть. | 'I don't want to eat.' |
| Мне не хочется есть. | I don't feel like eating. |
| Тому не хочется есть. | Tom doesn't feel like eating. |
| Ой, как есть хочется! | I'm so hungry! |
| Ой, как есть хочется! | I'm so hungry! |
| Как мне есть хочется! | I am so hungry! |
| Мне очень хочется есть. | I could do with some tea. |
| Так есть хочется, мама. | I'm awful hungry, Mother. |
| Похоже, вам хочется есть. | You look hungry. |
| Мне сейчас не хочется есть. | I don't feel like eating now. |
| Мне не хочется ничего есть. | I don't feel like eating anything. |
| Мне не хочется есть суши. | I don't feel like eating sushi. |
| Мне вообще есть не хочется. | I don't feel like eating at all. |
| Мне совсем не хочется есть. | I don't feel like eating at all. |
| Мне не очень хочется есть. | I don't feel much like eating. |
| Мне сейчас не хочется есть. | I don't feel like eating right now. |
| Не одному тебе есть хочется. | You aren't the only one who's hungry. |
| Собаку проглочу, так есть хочется. | I'd swallow a dog, that's how hungry I am. |
| Чем больше есть, тем больше хочется. | The more one owns, the more one wants. |
| Тому сейчас не очень хочется есть. | Tom doesn't really want to eat now. |
| Мне тоже что то есть хочется. | I'm kind of hungry, too. |
| Когда есть всё, хочется немножко ещё. | He who has everything always wants a little bit more. |
| Мне чтото не очень хочется есть. | I don't think I'm really terribly hungry. |
| Я побегал на коньках, и есть хочется. | I've been skating and I'm hungry! |
| Сытый не знает, как хочется есть голодному. | A fed person doesn't know how hungry the hungry person is. |
| Не заставляй себя есть, если не хочется. | Don't force yourself to eat if you don't want to. |
| Нет, если есть хочется больше, чем бояться. | Not if you're more hungry than scared. |
| Радуйся, в жару не так есть хочется. | Listen, doc, no one asked your opinion. |
| У меня нет аппетита, не хочется есть. | I just don't feel like it tonight. |
| Не заставляйте себя есть, если вам не хочется. | Don't force yourself to eat if you don't want to. |
| Нет, мне и есть не хочется. Я там поел. | 'No, I don't want to eat I have had something there. |
| Что то мне сегодня не хочется есть китайскую еду. | I don't really want to eat Chinese food tonight. |
| Мне от всех этих разговоров о еде есть хочется. | All this talk of food is making me hungry. |
| Нет спасибо, я есть не хочу, скорее мне спать хочется. | No, thanks. I'm not hungry. |
| Почему по воскресеньям есть хочется больше, чем в другие дни? | Why hunger more on Sundays than any other day? |
| Почему по воскресеньям есть хочется больше, чем в другие дни? | And why hunger more on Sunday than any other day? |
| Почему по воскресеньям есть хочется еще больше, чем в другие дни? | Why are we even hungrier on Sundays than on other days? |
| Почему по воскресеньям есть хочется еще больше, чем в другие дни? | Why are we even hungrier on Sundays than on other days? |
| Пить хочется. | I'm thirsty. |
| Хочется всплакнуть? | WannaSob? |
Похожие Запросы : хочется писать - так хочется - хочется попробовать - Хочется верить, - Мне не хочется выходить - Мне не хочется быстро ходить - есть дети - как есть - есть еще
