Перевод "хранение и распространение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод : хранение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Транспортировка и хранение.
Mine A mine (a.k.a.
Хранение и организация ваших заметок
Store and organise your random notes
Хранение зашифрованных данных
If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение.
CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Сегодня технологии на столько развиты, что можно спокойно записать информацию и передать ее на дальние расстояния, таким образом запись, хранение и распространение информации на местных языках должны быть легким процессом.
Today s technology is such that you can easily record information and make long distance contact with others, so it seems as if it should be easy to record, preserve, and make available native language information.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок.
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Распространение слова krusader
Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей
Good News on the Rise
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.
The key is to crack the crime and stop the distribution.
Мы убрали сено на хранение в сарай.
We stored the hay in the barn.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Распространение информации и защита прав женщин в сети
Spreading information and defending women rights online
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
Пожарные остановили распространение огня.
The firemen localized the fire.
Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
Others include compressed air and large scale battery storage.
b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции.
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.
Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.
Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
Новый взгляд на распространение демократии
Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.
Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?
Is there some sharing of content?
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Оно порождает сеть организованной преступности и распространение оружия массового уничтожения.
It feeds off a network of organized crime and the traffic in weapons of mass destruction.
Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
Among the charges directed at him is spreading chaos.
Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни.
If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Correspondingly, civil rights should expand.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.
The spread of financial markets is an unmitigated good.
56 73. Распространение информации о деколонизации
56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации
55 145. Dissemination of information on decolonization
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
These measures can prevent the disease from spreading.

 

Похожие Запросы : распространение распространение распространение - перемещение и хранение - хранение и отправка - сбор и хранение - хранение и залог - хранение и управление - поток и хранение - перевозка и хранение - очистка и хранение - хранение и доставка - хранение и сбор - обслуживание и хранение - хранение и транспортировка - улавливание и хранение