Перевод "хранение улавливания углерода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хранение - перевод :

ключевые слова : Carbon Dioxide Monoxide Atoms Carbon Possession Safekeeping Storage Narcotics Distribute

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.	Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Улучшения технологий улавливания и хранения углерода позволили бы безопасно использовать часть ископаемого топлива.	Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely.
И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.	Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Но данная технология, получившая название улавливания и хранения двуокиси углерода (УХУ), еще не подтвердила себя в крупных масштабах.	But this technology, called carbon capture and sequestration (CCS), is not yet proven on a large scale. One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.
Но данная технология, получившая название улавливания и хранения двуокиси углерода (УХУ), еще не подтвердила себя в крупных масштабах.	But this technology, called carbon capture and sequestration (CCS), is not yet proven on a large scale.
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
Мы должны также исследовать возможность широкомасштабного улавливания и хранения двуокиси углерода (CSS), что может позволить безопасное и долгосрочное использование некоторых видов топлива из ископаемых природных источников.	We should also test the feasibility of large scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long term use of at least some fossil fuels.
Shell активизировала свои инвестиции в технологию улавливания и связывания углерода (CCS), чтобы проверить, если использование ископаемого топлива можно сделать безопасным, поглощая СО2, который, в противном случае, уйдет в атмосферу.	Shell telah meningkatkan investasi dalam teknologi carbon capture and sequestration (CCS) untuk menguji apakah penggunaan bahan bakar fosil dapat dibuat menjadi aman melalui penangkapan CO2 agar tidak lepas ke atmosfir.
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Сегодня вместо этого глобальная финансовая система продолжает вливать сотни миллиардов долларов в год на поиск и добычу новых резервов полезных ископаемых, обращая очень небольшое внимание на разработку системы улавливания и хранения двуокиси углерода.	Instead, the global financial system has continued to pump hundreds of billions of dollars per year into exploring and developing new fossil fuel reserves, while directing very little toward CCS.
Почему недостаточно снижения выбросов углерода	Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
Леса удерживают огромное количество углерода.	Forests contain huge amounts of carbon.
Живые существа состоят из углерода.	Living beings consist of carbon.
Сколько атомов углерода в метане?	How many carbon atoms does methane have?
Мы убрали сено на хранение в сарай.	We stored the hay in the barn.
Необходимо увеличить внедрение инноваций и открыть новые возможности для воздействия на климат, включая новые методы совместной работы государственного и частного сектора в таких проектах, как улавливание и хранение углерода.	And it should boost innovation and break new ground for climate action, including novel ways for the public and private sectors to work together, such as projects on carbon capture and storage.
От несостоятельности углерода к климатическим квотам	From Carbon Insolvency to Climate Dividends
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .	Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Уголь в основном состоит из углерода.	Coal consists mostly of carbon.
Чугун сплав железа и и углерода.	Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.	Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.	It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.	Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.	Zero carbon electricity is within reach.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.	The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Двуокись углерода сама по себе не яд.	Carbon dioxide is not a poison in itself.
Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.	Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.
Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.	So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.
Учёные разрабатывают изгороди, которые держали бы жаб вдали от мест размножения, и химикаты для улавливания головастиков.	Scientists are developing fences that keep the toads away from breeding grounds and chemicals that trap the tadpoles.
В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений.	In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.	And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок.	And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться	So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.
Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .	The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.
У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны.	In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.
Глобальный фонд установит две цены за сохранение углерода при восстановлении лесов и за предотвращение выбросов углерода за счёт их сбережения.	The global fund would introduce two prices one for carbon saving by restoring forests and one for avoiding carbon emissions by preserving them.
Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример.	The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here.
Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример.	The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.	Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.	Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.
Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода.	An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets.
Значительные количества углерода и азота, возможно, были представлены в виде оксида углерода (CO) и молекулярного азота (N2), а не аммиака и метана.	Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide (CO) and molecular nitrogen (N2) instead of ammonia and methane.

Display this page in English