Перевод "цвета могут отличаться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отличаться - перевод : цвета - перевод : цвета - перевод : могут - перевод : цвета могут отличаться - перевод : цвета могут отличаться - перевод : цвета - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оценочные стоимости в других странах могут отличаться.
Pricing in other countries may vary.
Уроки в других странах могут отличаться по длительности.
Some lessons may involve work by the student.
Могут так отличаться от того, что было вчера? Нет.
Can be so different this afternoon from what they were last night?
Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета текста новых служб на уровне запуска. Новые службы будут отличаться от других этим цветом.
Use the Select Color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color.
Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета выделенного текста новых служб на уровне запуска. Новые службы будут отличаться от других при выделении.
Use the Select Color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color while they are selected.
Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склона.
Communities may be quite different from the surrounding continental slope.
Животные, обитающие на скелетах китов, могут отличаться высокой плотностью популяций.
The animals inhabiting whale carcasses can occur in huge densities.
Языки и культуры могут отличаться, но звук веселого детского пения универсален.
Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal.
Важно понимать, что цвета могут быть использованы.
It's an amazing notion that color could be used.
Во вторых, они могут различать разные тона серого цвета.
The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray.
Цвета, формы тела, уши и так далее могут варьировать.
The colors, body shape, ears, etc.
Эти клетки могут быть идентичными или отличаться друг от друга в результате асимметричного деления.
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division.
Но нейроны могут сильно отличаться по размеру. Аксон может быть достаточно длинным или коротким.
A neuron can be a reasonably normal sized cell, although there is a huge range, but the axons can be quite long.
Национальные тенденции могут, однако, отличаться от ситуации в регионе из за различий в формах злоупотребления.
National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse.
Один из швов должен быть виден лишь изнутри, и цвет нитки, используемой для этого шва, должен определенно отличаться от цвета самого брезента, а также от цвета нитки, используемой для другого шва.
One of the seams shall be visible only from the inside and the colour of the thread used for that seam shall be clearly different from the colour of the sheet itself and from the colour of the thread used for the other seam.
Мы тоже стараемся отличаться.
We also try to be different.
Онлайн словари должны отличаться.
Online dictionaries must be different.
В действительности Книги жизни двух негров могут отличаться сильнее, чем у выходца с Кавказа и негра.
Indeed, the Book of Life for two Black people may differ more than that for a Caucasian person and a Black person.
У меня есть свои заботы, которые могут совпадать или отличаться от забот моих сестер в Египте.
I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt.
Суммы могут отличаться в зависимости о того, сколько денег Нобелевский фонд может присудить в этом году.
The amount may differ depending on how much money the Nobel Foundation can award that year.
Что касается детальных особенностей боеприпасов, используемых другими государствами, то они не могут не отличаться между собой.
The details of those used by other states inevitably differ.
Детали могут отличаться, потому что у каждого цветка свой аромат, но это не так уж существенно.
The details may be different because each flower has it's own perfume. This is fine.
Соцветия цветной капусты могут быть белыми, цвета слоновой кости, фиолетового оттенка.
Colors White White cauliflower is the most common color of cauliflower.
Другими словами бедных, эффективное злоумышленник не может отличить двух распределений хотя дистрибутивы могут отличаться очень, очень, очень.
In other words a poor, efficient attacker cannot distinguish the two distributions even though the distributions might be very, very, very different.
В результате, токсические воздействия могут претерпеть изменения, и токсичность смеси в целом может отличаться от токсичности ее компонентов.
(k) Vapour pressure
В результате, токсические воздействия могут претерпеть изменения, и токсичность смеси в целом может отличаться от токсичности ее компонентов.
As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from its ingredients.
Таким образом фактические затраты по различным статьям расходов могут существенно отличаться от расходов, указанных в первоначальной бюджетной смете.
Actual expenditure on various objects of expenditure can thus sometimes vary significantly from what had been indicated in the initial budget submission.
Новизна правого полушария превращает его в защитника дьявола. Всегда в поисках вещей, которые могут отличаться от наших ожиданий.
We have created a society that honors the servant, but has forgotten the gift.
Теннисные мячи на крупных спортивных соревнованиях жёлтые, но могут быть практически любого цвета.
Tennis balls are yellow at major sporting events, but in recreational play can be virtually any color.
Могут потребоваться другого цвета шарики и дополнительные пузыри для ушей здесь или там.
It would take different color balloons and additional bubbles to make ears here or here.
Он должен выгодно отличаться от конкурентов.
Have a value proposition that separates you from your competitors.
Проект должен отличаться от этих построек.
It has to be different from the buildings there.
Пользователи могут также настраивать своих роботов по своему вкусу, выбирая все от цвета глаз и формы сосков робота до формы и цвета ногтей.
The user can also customise their robot to suit their persuasions, choosing everything from the robot's eye colour, nipple shape to fingernail type or colour.
Это три цвета могут быть двух оттенков яркий означает Вкл., а тусклый означает Выкл.
These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF.
Цвета
Colours
цвета
color
Цвета
Color Sets
Цвета
Color Roles
Цвета
Color
Цвета
Colors Configuration
Цвета
Colors Tab
Цвета...
Colors...
Цвета
Raw Colors
Цвета
Colors
Цвета
Color

 

Похожие Запросы : могут отличаться - могут отличаться - могут отличаться - могут существенно отличаться - могут слегка отличаться - также могут отличаться - которые могут отличаться - могут существенно отличаться - Цены могут отличаться - которые могут отличаться - могут слегка отличаться - могут отличаться между - они могут отличаться