Перевод "цветение молодости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цветение - перевод :

Bloom

цветение - перевод :

Blossoming

цветение - перевод :

Flowering

ключевые слова : Youth Fountain Youth Younger Fountain Cherry Blossoms Bloom Blossom Blossoming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цветение абрикосов в самом разгаре.	The apricot trees are in full blossom.
Открыт источник молодости	The Fountain of Youth Revealed
Кажется, цветение вишни оказывает глубокое влияние на душу	Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul.
Я курил в молодости.	I did smoke when I was young.
Люди ищут источник молодости.	The men are searching for the Fountain of Youth.
В молодости я курила.	I smoked when I was young.
В молодости я курил.	I smoked when I was young.
ISBN 5 308 00690 3 Цветение картошки Книга лирики.	Цветение картошки Книга лирики.
Он уже не первой молодости.	He's no spring chicken.
В молодости президент был фермером.	The president was a farmer when he was young.
У молодости есть свои преимущества.	Youth has its advantages.
В молодости он вставал рано.	He was an early riser in his youth.
Она вышла замуж по молодости.	She married young.
Она просто завидует вашей молодости.	She's just jealous of your youth.
Она просто завидует вашей молодости.	She is totally jealous of your youth.
Она уже не первой молодости.	She's no spring chicken.
В молодости он часто грешил.	He committed many sins in his youth.
В молодости она часто грешила.	She committed many sins in her youth.
В молодости заводить друзей легко.	Making friends is easy when you're young.
В молодости был рабочим кожевником.	However, he was acquitted on appeal.
Цветение сакуры в парке Чидоригафучи рядом со станцией Кудансита, Токио.	Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo.
Возвращение Охраны молодости с Green Dam ?	Is Green Dam Youth Escort Back?
Я плачу по моей ушедшей молодости.	I weep for my lost youth.
Говорят, в молодости Мэри замечательно пела.	Mary is said to have been a great singer in her youth.
В молодости она была хорошим пловцом.	She was a good swimmer in her young days.
В молодости он был ужасно беден.	He was terribly poor when he was young.
Говорят, в молодости он был музыкантом.	They say he was a musician when he was young.
Её отец хорошо плавал в молодости.	Her father could swim well when he was young.
В молодости она наверняка была красивой.	She must've been beautiful when she was young.
В молодости она была очень красива.	When she was young, she was very beautiful.
В молодости мой отец хорошо плавал.	My father could swim well when he was young.
В молодости она была очень популярна.	When she was young, she was very popular.
В молодости мама была очень красивая.	In her youth, my mother was very beautiful.
В молодости он совершил много грехов.	He committed many sins in his youth.
Мне следовало больше заниматься в молодости.	I should've studied more when I was young.
Том довольно неплохо пел в молодости.	Tom was a pretty good singer when he was young.
Том в молодости много глупостей наделал.	Tom did a lot of stupid things when he was young.
В молодости он работал на заводе.	When he was younger he worked at a factory.
В молодости я жил в Бостоне.	I lived in Boston when I was young.
В молодости жил среди гаучо (пастухов).	Here we are, and from here there is no retreat.
Хорхе Энрике и Хосе Сальвадор в Мангаурко смотрят на цветение GuayacanesEc	Jorge Enrique and José Salvador in Mangahurco watching the blossoming of the GuayacanesEc
Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.	Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
Цветение достаточно прекрасно, чтобы от его созерцания захватило дух, и быстро заканчивается.	The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear.
Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.	So staying young at heart and your appearance go hand in hand.
Твоя мама, наверное, была красивая в молодости.	Your mother must have been beautiful when she was young.

Display this page in English