Европейский союз полон решимости помогать другим партнерам во имя общей цели продвижения вперед.	The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward.
Вам знакомо ощущение, когда вы работали с группой людей во имя благой цели?	Have you ever felt the power of working together to make a positive change?
На нём моё имя.	It has my name on it.
На ней моё имя.	It has my name on it.
Помощь на цели здравоохранения сработала.	Aid for health has worked.
В. Цели на 2005 год	Objectives for 2005
Напишите свои цели на бумаге.	Write your goals down on a sheet of paper.
Она сменила имя на Анна.	She changed her name to Ann.
На коробке стояло имя Тома.	Tom's name was on the box.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Запишите свои цели на листе бумаги.	Write your goals down on a sheet of paper.
Цели	Statement of purpose
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
1993 года на имя Генерального секретаря	American States addressed to the Secretary General
Я написала свое имя на бумаге.	I wrote my name on the paper.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name on the tree.
Учитель написал своё имя на доске.	The teacher wrote his name on the blackboard.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name into the tree.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name in the tree.
Том написал своё имя на доске.	Tom wrote his name on the blackboard.
Я сменил имя на Том Джексон.	I changed my name to Tom Jackson.
Я изменил свое имя на Том.	I changed my name to Tom.
Моё имя начинается на букву н .	My name begins with the letter N.
Он изменил только имя Хайди на Говард.	He changed exactly one word Heidi to Howard.
Доменное имя зарегистрировано на узбекистанца Аюбхона Абдуллаева.	The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev.
Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.	Tony carved his name on a tree with a knife.
Я открыл счёт на имя своей дочери.	I opened an account in my daughter's name.
Я написал своё имя на листе бумаги.	I wrote my name on the paper.
Его имя вертится у меня на языке.	His name is on the tip of my tongue.
Тони вырезал своё имя на дереве ножом.	Tony carved his name in a tree with a knife.
Кто то написал на стене моё имя.	Somebody wrote my name on the wall.
Том указал на одно имя в списке.	Tom pointed at one of the names on the list.
Напишите своё имя на этом листке бумаги.	Write your name on this piece of paper.
Том написал своё имя палкой на песке.	Tom wrote his name in the sand with a stick.
Ядерные цели	Nuclear Targets
Имя этого животного на большинстве языков ссылается на свинью.	The animal's name alludes to pigs in many European languages.
Нападения на пабы и дома во имя культурной защиты женщин, а нападения на неприкасаемых во имя защиты коров.	Whether it is attacks on pubs and homestays, in the name of cultural protection of women or attack on dalits....in the name of cow protection.
Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя.	Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.
вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,	Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
имя события	the event name
Это имя.	This is a name.
Это имя.	It is a name.
Красивое имя.	That's a pretty name.
Напиши на блокноте своё имя на случай, если забудешь его.	Put your name on the notebook in case you forget it.

Display this page in English