Перевод "целые системный подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Villages Entire Families Full Hours

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Целые	Integers
Системный монитор GKrellM	GKrellM System Monitor
Системный трей LADI	LADI System Tray
Системный монитор MGM	MGM System Monitor
Системный монитор среды GNOME	GNOME System Monitor
Системный монитор, основанный на X	X based system monitor
Пример 7 1. Целые	Integer literals
Можем ли мы регулировать системный риск?	Can We Regulate Systemic Risk?
Таким образом данная тенденция носит системный характер.	This pattern is thus systemic.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.	This dream destroyed generations of victims.
Sentinella системный монитор, реагирующий на условия заданные пользователем	Sentinella
Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.	Problem analysis Analyzing the problem that arises.
Они могут преобразовывать целые города и сообщества.	They can transform cities and communities.
Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.	But this increases systemic risk, rather than reducing it.
Почему не работает системный звук, например, при открывании окон?	If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it.
Недавняя инициатива под названием Системный подход для лучших результатов в образовании заключается в сборе и распространении сравнительной информации по образовательной политике и учреждениям образования в странах мира.	A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.
c) уделять первоочередное внимание предотвращению насилия в отношении детей во всех формах и устранению лежащих в его основе причин, используя для этого системный, всеобъемлющий и многофункциональный подход	(c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes, through a systematic, comprehensive and multifaceted approach
Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.	Whole cities are rising out of desert sands overnight.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Это, конечно, целые категории, но их лишь семь.	They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения.	Remember, she boldly claims to represent entire groups of people.
И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы?	And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.	You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.	Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.
Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.	However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг.	In fact, the emerging systemic risk concerning the sustainability of the eurozone produces a vicious circle.
Кроме того, большинство сложных систем имеют удивительное свойство под названием системный эффект ,	And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.

Display this page in English