Перевод "Системный подход к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подход - перевод : Подход - перевод : Подход - перевод : подход - перевод : подход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это системный риск, системный шок. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Системный монитор GKrellM | GKrellM System Monitor |
| Системный трей LADI | LADI System Tray |
| Системный монитор MGM | MGM System Monitor |
| Инновационный подход к протестам | Innovative protests |
| Системный монитор среды GNOME | GNOME System Monitor |
| Новый подход к Северной Корее | A New Approach to North Korea |
| Новый подход АСЕАН к Мьянме | ASEAN s New Approach to Myanmar |
| Оптимальный подход к проблеме Ирака | How to Target Iraq |
| Нетворческий подход к экономическим структурам . | Lack of institutional imagination . |
| Балансовый подход к фискальной политике | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
| Портфельный подход к изменению климата | A Portfolio Approach to Climate Change |
| Системный монитор, основанный на X | X based system monitor |
| Комплексный подход к борьбе с террором | An Intelligent War on Terror |
| К счастью, данный подход начинает меняться. | Fortunately, that approach is changing. |
| Это самый комплексный подход к повествованию, | It's the most inclusive approach you can take. |
| У тебя есть подход к женщинам. | You have a way with women. |
| Том умеет найти подход к детям. | Tom has a way with kids. |
| Можем ли мы регулировать системный риск? | Can We Regulate Systemic Risk? |
| Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям. | The new approach is suspicious of universal remedies. |
| Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным. | Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous. |
| Обама предлагает другой подход к внешней политике. | Obama offers a different approach to foreign policy. |
| Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией | Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange |
| Нам нужен целостный подход к этим проблемам. | We must treat these problems as a whole. |
| Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу. | We took a unique approach to standard material. |
| Исторические факты свидетельствуют о том, что системный риск невосприимчив к регламентирующим попыткам его уничтожить. | The historical evidence suggests that systemic risk is persistent and resistant to regulatory efforts to eliminate it. Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. |
| Исторические факты свидетельствуют о том, что системный риск невосприимчив к регламентирующим попыткам его уничтожить. | The historical evidence suggests that systemic risk is persistent and resistant to regulatory efforts to eliminate it. |
| Таким образом данная тенденция носит системный характер. | This pattern is thus systemic. |
| К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии. | Unfortunately, it does not always lead to more democracy. |
| Схож с этим и подход к Северной Корее. | The approach to North Korea is similar. |
| Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу. | Governments must change their ways. |
| Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру. | Demographics will weaken America's militaristic approach to the world. |
| Не думаю, что это хороший подход к биологии. | I don't think this is a good approach to biology. |
| Sentinella системный монитор, реагирующий на условия заданные пользователем | Sentinella |
| Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. | Problem analysis Analyzing the problem that arises. |
| Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям. | Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences. |
| Этот системный риск финансовый шок, ведущий к серьезной экономической инфекции предположительно должен был уменьшиться благодаря секьюритизации. | This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization. |
| Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно. | Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely. |
| Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается. | The West European approach to dealing with crazed banks is quite different. |
| Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным. | This defensive view of transatlantic relations is problematic. |
| Рамочное соглашение оправдало подход Европы к урегулированию ядерного спора. | The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute. |
Похожие Запросы : системный подход - Системный подход - системный подход - системный подход - системный подход - Системный подход - системный подход - системный подход - комплексный системный подход - Весь системный подход - целостный системный подход - целые системный подход - общий системный подход - подход к
