Перевод "целый новый мир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мир - перевод : Мир - перевод : мир - перевод : новый - перевод : целый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому предстояло узнать целый мир. | Tom had a whole world to discover. |
| Новый финансовый мир | Brave New Financial World |
| Новый мир здравоохранения | स व स थ य स व क नई द न य |
| Открой новый мир. | Discover a new world. |
| Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. | The Olympics competition is a free world competition. |
| Новый мир, меньше порядка | New World, Less Order |
| Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. | In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed. |
| Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. | We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak. |
| Как будто видела новый мир . | It was like seeing the world. |
| Том узнал совершенно новый мир. | Tom became aware of a brand new world. |
| Мозг это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать. | The brain now a world that we can fly through and interact with. |
| Моя душа болит, потому что целый мир теперь будет знать. | My soul is hurting because the whole world will know now. |
| С увядянием Века Земледелия был изобретен целый новый словарь, и мир познакомился с такими терминами, как паровое давление, оборот в минуту и сборочный конвейер. | As the Agricultural Age faded, a whole new vocabulary was invented, and the world became familiar with terms like steam pressure, revolutions per minute, and assembly lines. |
| О дивный новый мир, где обитают такие люди! | O brave new world that has such people in't! |
| О дивный новый мир, где есть такие люди! | O brave new world that has such people in't! |
| Если так, то будет открыт целый новый мир частиц каждая ныне известная частица будет иметь своего более тяжелого родственника своего суперпартнера с другими, но предсказуемыми, характеристиками. | If so, a whole new world of particles will be discovered each currently known particle will have a heavier relative its superpartner with different, but predictable, properties. |
| Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир. | But it is not just the new US leader who will inherit a changed world. |
| Дивный новый мир четвертый альбом российской рок группы Louna. | Brave New World is the fourth album by the Russian rock band Louna. |
| Вот он новый мир сегодня, в 2010 м году. | This is the new world we have today in 2010. |
| Потому что, если изображение стоит тысячи слов, для изображения лица нужен целый новый лексикон. | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались. | The power of observation can open entire worlds you never knew were there. |
| Это удивительно. Это новый мир, которому трудно найти рациональное объяснение. | So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. |
| Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире! | I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth! |
| Музыканты представят свой новый альбом Дивный новый мир , который стал одним из самых ожидаемых релизов года. | The musicians will debut their new album, Brave New World , which has become one of the year s most anticipated releases. |
| Новый мировой порядок в их представлении это мир господ и рабов. | The New World Order in their eyes is one of master and slave. |
| Это целый список. | That's quite a list. |
| так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это. | So it opens up a whole new world, and these people saw it. |
| Его название связано с известным романом антиутопией О.Хаксли О дивный новый мир . | Its title stems from A. Huxley s famous dystopian novel, Brave New World . |
| Он проспал целый день. | He slept all day. |
| Целый день был ливень. | It rained hard the whole day. |
| Фабрика простояла целый год. | The factory has been lying idle for a year. |
| Они уничтожили целый вид. | They wiped out an entire species. |
| Я работаю целый день. | I work all day. |
| Для них отошел в прошлое старый мир традиционных связей и обычаев, но новый мир современности так и остается вне досягаемости. | For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach. |
| В долгосрочной перспективе этот дивный новый мир может оказаться не таким уж и ужасным. | In the long run, such a brave new world might not be an intolerable place. |
| И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир цельный мир чтобы жить. | And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on. |
| Тут целый зоопарк субатомных частиц. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| Naturally 7 битбоксирует целый бэнд | Naturally 7 beatboxes a whole band |
| Наравне с мужиками, целый день? | All day, just like the peasants?' |
| Отчего нет его целый вечер? | Why has he been away all the evening? |
| Ого, уже целый год прошёл. | Wow, it's been a year already. |
| Целый день дул резкий ветер. | A strong wind blew all day long. |
| Целый день, непрерывно, лил дождь. | It rained continuously all day. |
| Этот мужчина говорил целый час. | The man kept talking for an hour. |
| Вчера дождь шёл целый день. | It rained all day yesterday. |
Похожие Запросы : новый мир - Новый мир - Целый - Новый мир щегол - Новый мир воробей - Новый мир мухоловка - Новый мир иволги - Новый мир дрозд - Новый Мир мыши - Новый мир дикобраз - Новый мир бобра - Новый мир ласка - Новый мир муравьед
