Перевод "ценные идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ценные? | Valuable? |
| Ценные бумаги... | Securities... |
| Ценные бумаги | Investment Summary |
| Идеи, идеи, идеи! | The white rabbit, perchance? |
| Удалить ценные бумаги | Remove this security item from the file |
| Добавить ценные бумаги | Create a new security entry. |
| Изменить ценные бумаги | Change the security information of the selected entry. |
| Это ценные вещи. | That's valuable. |
| Поблагодарить нам хотелось бы, в частности, и ранее выступивших перед Советом членов специальной группы, которые привнесли в наши обсуждения ценные идеи. | We wish, in particular, to thank the special panellists who spoke to the Council earlier and added valuable points of view to our deliberations. |
| Эти часы очень ценные. | This watch is of great value. |
| Ценные патчи и советы | Helpful patches and advice |
| ii) Ликвидные ценные бумаги. | (ii) Marketable securities. |
| Мексика приветствует единодушное одобрение Программы действий, которое довело многие бытующие в международном сообществе ценные идеи и критерии до его общей решимости и сотрудничества. | Mexico welcomes the adoption by consensus of the Programme of Action that led the many valuable ideas and criteria of the international community towards a common resolve and cooperation. |
| Нацисты собирают ценные вещи жертв. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
| Кажется, Ваши часы очень ценные. | Your watch seems to be very valuable. |
| Удалить ценные бумагиMove item up | Delete security |
| Он затребовал свои ценные бумаги. | He asked for the receipts of his securities. |
| У тебя есть ценные бумаги? | Have you got any stocks? |
| В чемоданчике были ценные вещи? | Anything valuable? No. |
| У вас там ценные вещи? | Is the gentleman worried about the contents? |
| Эти ценные первоначальные идеи привлекли внимание международного сообщества, которое, с момента опубликования quot Повестки дня для мира quot , ожидало появления повестки дня для развития. | These valuable initial ideas have focused the attention of the international community, which, since the issuance of An Agenda for Peace , was awaiting the agenda for development. |
| Я хочу вернуть свои ценные вещи. | I want to recover my valuables. |
| Не оставляйте ценные вещи в машине. | Don't leave valuable items in the car. |
| Картины, украденные у Тома, очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Украденные у Тома картины очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Ценные достижения существующей системы необходимо сохранить. | Valuable achievements of the existing system should be preserved. |
| Туризм обеспечивает ценные возможности для занятости. | Tourism provides valuable employment opportunities. |
| Зоопарки, ценные образовательный и учреждения сохранения? | Are zoos valuable educational and conservation institutions? |
| Каковы ваши самые ценные естественные богатства? | What is your most precious natural resource? |
| Цель извлечь оттуда все ценные металлы. | They're trying to get all the valued metals out of those components. |
| Простой, но потенциально ценные использования gamification. | Simple but potentially valuable use of gamification. And then |
| Мы уже используем самые ценные земли. | We're using a planet's worth of land already. |
| Итак, что такое ипотечные ценные бумаги? | They get the house and I have no other responsibility, but of course my credit gets messed up. |
| Здесь мои документы и ценные вещи | Here are my documents and valuables |
| Идеи | Ideas |
| Идеи. | Ideas! |
| Но европейская научная компетенция не претворяется в ценные бизнес идеи по крайней мере, не так часто, как в США главным образом потому, что Европа взяла неверные ориентиры. | But European scientific competence does not translate into valuable business ideas at least not as frequently as in the US mostly because Europe's focus seems ill directed. |
| Хотя доклад Генерального секретаря является обширным и всеобъемлющим, мы должны без колебаний рассмотреть дополнительные ценные идеи, выдвинутые государствами членами в ходе выступлений, сделанных в течение двух дней. | Although the Secretary General's report is broad and comprehensive, we should not hesitate to consider additional valuable ideas brought forward by Member States during the speeches delivered over the past two days. |
| Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. | Securities took the place of traditional bank credits. |
| Картины, которые украли у Тома, очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Потери D5 (банковские счета и ценные бумаги) | D5 (bank accounts and securities) losses |
| Так почему же вы замораживаете ценные предложения? | So why do you oppose such good ideas? |
Похожие Запросы : ценные бизнес-идеи - идеи, - ценные знания - ценные данные - ценные предметы - ценные товары - ценные преимущества - ценные вещи - ценные земли - ценные исследования - ценные люди - ценные выгоды
