Перевод "центральная часть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Центральная часть - перевод : центральная часть - перевод : центральная часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод :
ключевые слова : Central Control Main Center Most Piece Plan Rest Part

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана).
Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan.
Центральная).
Eylau).
Центральная часть Колорадо перешла к США в 1845, а западная часть в 1848 г., в результате войны с Мексикой.
Mexico surrendered its northern territory to the U.S. with the Treaty of Guadalupe Hidalgo at the conclusion of the war in 1848.
В 1944 году, когда немецкие войска уходили из Петергофа, центральная часть дворца была взорвана.
Peterhof, like Tsarskoye Selo, was captured by German troops in 1941 and held until 1944.
Другая Центральная Европа
The Other Central Europe
Центральная Америка также празднует
Central America celebrates as well, more or less.
В то время как на периферии один кризис сменялся другим, центральная часть поражала своей стабильностью и процветанием.
В то время как на периферии один кризис сменялся другим, центральная часть поражала своей стабильностью и процветанием.
Ещё через два года, в 1883 м, выросло здание вокзала, центральная часть которого сохранилась до наших дней.
Two years later, in 1883, increased the station building, the central portion of which survives to this day.
Это не Центральная школа вождения?
Isn't this Central Driving School?
Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе.
The central part of the city is located between the Cataraqui River to the east and the Little Cataraqui Creek to the west, with outlying areas extending in both directions.
Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.
Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации.
Central Europe has found itself in a completely new situation.
Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
Mitteleuropa revived and Germany reunified.
Центральная нервная система состоит из четырёх органов.
The central nervous system consists of four organs.
Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации.
Central Europe has found itself in a completely new situation.
Киберчайхана на Баркемпе Центральная Азия, фото Алексея Сидоренко
Cyber Chaikhana, at Bar Camp Central Asia, photo by Alexey Sidorenko
Global Voices также посетили район Нарварте (центральная часть столицы) на стыке улиц Морена и Николас Сан Хуан, где было наполовину разрушено жилое здание.
Global Voices was also in the Narvarte neighborhood (central region of the capital), at the intersection of Morena and Nicolás San Juan, where a semi destroyed housing building can be seen.
Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада.
Mexico and Central America will also suffer from the long recession.
Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили.
Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called.
Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись.
The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30.
Река Рамисос и древние холмы Гомфои, Фессалия, Центральная Греция.
River Pamisos and Ancient Gomfoi Hill, Thessalia, Central Greece.
В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.
The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.
В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации.
For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization.
Россия возможно даже справляется лучше, чем Украина, Беларусь и Центральная Азия.
Russia probably hasn t even done as badly as Ukraine, Belarus, and Central Asia.
На языке майя также говорят в Белизе и Гватемале (Центральная Америка).
Mayan is also spoken in the Central American countries of Belize and Guatemala.
Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003.
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.
Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха.
Snow depth was in south part of the city and in the north of city.
Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.
Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции.
And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.
Часть.
Curop.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Rear end, owner. Rear end wins.
Эта часть её внешности часть её личности.
It s part of her look part of her identity.
Читайте также часть 1 и часть 2.
Read parts one and two.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
VOLUME ONE PART I
Часть I
Part I
Часть II
Part II
Часть III
Part III
Часть IV
Part IV
Часть V
Part V
Часть VI
Part VI
Часть VII
Part VII
Часть VIII
Part VIII
Часть Х
Part X
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Part one

 

Похожие Запросы : центральная часть Тихого океана - часть часть - центральная смазка - центральная команда - центральная зона - Центральная Африка - центральная консоль