Перевод "цены повышению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Цены - перевод : цены повышению - перевод : цены - перевод : цены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оба ведут к повышению цены. | Both led to a higher price. |
| Простите, оба ведут к повышению цены. | I'm sorry, both led to a higher price. |
| Вы, возможно, скажете, люди не могут быть счастливы повышению цены на бензин. | Now, you could say, well gee, people aren't happy paying a higher price for gas. |
| США за баррель. В ситуации предельной загрузки производственных мощностей цены на нефть сохраняли тенденцию к повышению. | Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures. |
| Учитывая установившиеся в настоящее время высокие цены на нефть, следует содействовать обеспечению ресурсной устойчивости и повышению энергоэффективности. | In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted. |
| В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. | In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. |
| Высокие мировые цены на нефть и приток капитала способствуют укреплению положения с платежным балансом и повышению обменного курса валюты. | High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation. |
| В начале 2005 года цены на дуб красный снизились, в то время как цены на дуб белый и клен сахарный благодаря устойчивому спросу имели тенденцию к повышению (диаграмма 6.5.1). | Red oak prices fell in early 2005, while white oak and hard maple rose with sustained demand (graph 6.5.1). |
| Во первых, цены на золото имели тенденцию к повышению в период наличия в мировой экономике серьезных экономических, финансовых и геополитических рисков. | First, gold prices tend to spike when there are serious economic, financial, and geopolitical risks in the global economy. |
| Цены | Price list |
| ЦЕНЫ | Prices |
| Цены | Prices |
| Цены | Prices |
| Цены на говядину растут, повышая цены на свинину. | The price of beef rising raised the price of pork. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| Цены удвоились. | Prices throughout the country doubled. |
| Низкие цены | Low low |
| Цены стабильны | Low inflation benefits social cohesion |
| Но цены! | But the prices! |
| Один ведет к повышению спроса, к повышению количества, проданного на рынке. | One led to higher demand, to higher quantity sold in the market. |
| Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос. | Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand. |
| Но эти цены на 20 выше, чем новые цены Мэллори. | But these figures are 20 higher than Mallory's new bid. |
| Меры по повышению энергоэффективности. | Energy Efficiency Measures. |
| Более того, даже если цены проявят некоторую гибкость, дефляция обязательно приведёт к повышению действительных процентных ставок, учитывая, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля. | Moreover, even if prices on average exhibit some downward flexibility, deflation necessarily increases the real rate of interest, given that nominal interest rates cannot fall below zero. |
| Цены сегодня высоки. | Prices are high these days. |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
Похожие Запросы : вопросы повышению - затраты повышению - повышению стремления - Повышению людей - способствует повышению - способствовать повышению - способствовать повышению - Повышению финансов - повышению барьеров - повышению пожертвования - Повышению сознания - требования повышению - налоги повышению - повышению культуры
