Перевод "цепной конвейер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конвейер - перевод : конвейер - перевод : конвейер - перевод : цепной конвейер - перевод : цепной конвейер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд. | Modern processors have multi stage instruction pipelines. |
| Это называется цепной терминацией ДНК. | This is called DNA chain termination. |
| Процессор Pentium 4 имеет 35 тиступенчатый конвейер. | The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline. |
| Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально. | In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers. |
| Особенно же меня беспокоит то, что подобное развитие событий приобретает цепной характер и направляет нас по скользкому пути. | And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope. |
| С увядянием Века Земледелия был изобретен целый новый словарь, и мир познакомился с такими терминами, как паровое давление, оборот в минуту и сборочный конвейер. | As the Agricultural Age faded, a whole new vocabulary was invented, and the world became familiar with terms like steam pressure, revolutions per minute, and assembly lines. |
| Эти нападки, однако, положили начало цепной реакции, проявляющейся в нападениях на отдельных евреев и еврейские организации в Европе и Латинской Америке. | Such attacks, however, have started a chain reaction of assaults across Europe and Latin America on individual Jews and Jewish institutions. |
| Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ. | A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons. |
| Признав, что использование цепной пилы в отношении государственных департаментов не приводит автоматически к улучшению управления, мы достигли второй стадии нашего процесса преобразований. | By recognizing that taking a chain saw to state bureaus does not automatically improve governance, we reached the second stage of our reform process. |
| 17 августа в Киеве украинская феминистская группа Femen при помощи цепной пилы в знак протеста тюремному заключению Pussy Riot срезала поклонный крест. | On August 17, the Ukrainian radical feminist group Femen chain sawed a memorial cross in Kiev to protest the conviction of Pussy Riot. |
| Финансирование, осуществлявшееся контролирующими банками, которое на ранней стадии кризиса способствовало обеспечению ликвидности банковской системы Восточной Европы, сейчас больше похоже на финансовую ответственность и возможный источник цепной реакции. | The funding from the parent banks that in the earlier phase of the crisis helped provide liquidity to the East European banking systems now appears more as a liability and possible source of contagion. |
| Эта акция проходит в символичном месте, которое напоминает о том, как политические силы жестоко разделили общество, и является кульминационным моментом цепной реакции, начавшейся с самоубийства иранца Мохаммеда Рахсепара в феврале в общежитии для беженцев в Вюрцбурге. | The protest in the highly symbolic location, which stands for the once violent division of a people by politics, is the latest in a chain reaction that began in February with the suicide of the Iranian Mohammad Rahsepar in a refugee camp in Würzburg. |
Похожие Запросы : Трубка цепной конвейер - цепной скребковый конвейер - шарнирный цепной конвейер - кросс цепной конвейер - перетащить цепной конвейер - Желоб цепной конвейер - цепной тормоз - цепной ключ - цепной занавес - цепной скребковый - цепной процесс - цепной индекс - цепной пес
