Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу.	Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end.
Циклический	Cycle NickList
Циклический мастер	CRM
Циклический просмотр окон	Cycle Through Windows
Циклический переход по изображениям	Loop on images
Куль с мукой, подъем! Подъем!	You jerk, get up.
Начавшийся в 2004 году циклический подъем должен продолжиться и в 2005 году, когда, по прогнозам ЭСКЗА, реальный рост, без учета Ирака и Палестины, должен составить 5,2 процента.	The 2004 cyclical upswing is expected to continue in 2005, when ESCWA forecasts indicate 5.2 per cent real growth, with the exception of Iraq and Palestine.
Подъем.	Get up!
Подъем!	Jump up now.
Подъем.	What?
Но существует также циклический элемент в процветании финансов.	But there is also a cyclical element to the flowering of finance.
Это циклический буфер, поэтому это может вычесть 1.	It's a cyclic buffer, so this might subtract 1.
Подъем, Уаки.	Wakey, wakee.
Очнитесь, подъем.	Come on.
Эй, подъем.	Hey, come on. Get up.
Подъем, Хэл.	On your feet, Hal.
Уилсон, подъем!	Hey, Wilson, wake up.
Мирный подъем Китая?	China s Peaceful Rise?
Тревожный подъем Ирана	Iran s Troubled Rise
Устойчивый подъем Азии?	The Resistible Rise of Asia?
Подъем стран БРИК	The Rise of the BRICs
Подъем современного капитализма.	The rise of modern capitalism.
Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.	Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.
Например, циклический граф с пятью вершинами самодополнителен и является также циркулянтным.	For instance, a five vertex cycle graph is self complementary, and is also a circulant graph.
Первый это подъем Азии.	The first is the rise of Asia.
Подъем и падение меритократии	The Rise and Fall of Meritocracy
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Подъем. трансп., строит., дор.	Подъем. трансп., строит., дор.
Экономический подъем и реконструкция	Economic recovery and reconstruction
Подъем современных национальных государств.	The rise of modern nation states.
Подъем равен минус 2.	So the rise is equal to minus 2.
Будет крутой подъем,разбуди.	If we go over a cliff, wake me up.
Подъем, Черри, МакНамара пришел.	Dummy up, Cherry. Here comes McNamara.
В 2004 году объем мирового производства увеличился на 5 , что явилось самым высоким годовым показателем роста за последние 30 лет однако в западной Европе циклический подъем во второй половине 2004 года утратил свой наступательный порыв.	Highlights World output increased by 5 in 2004, which was the fastest annual rate of increase in 30 years however, in western Europe, the cyclical recovery lost momentum in the second half of 2004.
Первый подъем китайско центричной Азии.	China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль	The Resisted Rise of Segolene Royal
Подъем Китая как морской державы	The Rise of Chinese Sea Power
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.	Of course, the upswing was marked by super abundant credit.
Я положу на него подъем	I shall inflict on him hardship,
Я положу на него подъем	Soon I shall mount him on Saood, the hill of fire.
Я положу на него подъем	and I shall constrain him to a hard ascent.
Я положу на него подъем	Anon I shall afflict him with a fearful woe.
Я положу на него подъем	I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell fire called As Sa'ud, or to) face a severe torment!
Я положу на него подъем	I will exhaust him increasingly.
Я положу на него подъем	I shall soon constrain him to a hard ascent.

Display this page in English