Перевод "цифры показывают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
цифры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом. | Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth. |
| Цифры показывают, что в богатых и бедных странах в отношении проблемы материнства существует пропасть. | The figures show the chasm that exists between rich and poor countries where motherhood is concerned. |
| Цифры, которые показывают очень немного случаев по сравнению, к примеру, с цифрами серой занятости. | A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. |
| Проще говоря, цифры показывают растущий разрыв интересов между этими, так называемыми, чемпионами и их национальными домашними зонами. | Put simply, the numbers show a growing gap of interests between these so called champions and their national home bases. |
| Цифры поражают. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Потрясающие, потрясающие цифры. | Tremendous, tremendous use. |
| Он сложил цифры. | He added up the figures. |
| Подсчитайте эти цифры. | Add up this list of figures. |
| Все цифры приблизительные. | All numbers are approximate. |
| Совпали все цифры. | All the figures matched. |
| Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры | Arrange the numbers into ascending order |
| Цифры для США ошеломляющие. | The figures for the US are staggering. |
| Цифры здесь просто сумасшедшие | The numbers are pretty crazy. |
| Цифры и правда колоссальные. | The figures are in fact significant. |
| Ты понимаешь римские цифры? | Do you understand Roman numerals? |
| Ты знаешь римские цифры? | Do you know Roman numerals? |
| Не совпали две цифры. | Two figures did not match. |
| Они показывают слово, но не показывают никакого контекста | They show the word, but they don't show any context. |
| Об этом ясно говорят цифры | The numbers tell the story quite clearly. |
| Определите, каким буквам соответствуют цифры | Figure out which letters are which numbers |
| Цифры Тома далеко не верны. | Tom's figures were way off. |
| Цифры RP Data показывают, что в Сиднее цены на жилье выросли на 16,1 процент за последний год, тогда как в Мельбурне на 11,7 процентов. | The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne's were up by 11.7 per cent. |
| Часы показывают два. | The clock says two. |
| В существующие цифры верится с трудом. | The numbers are hard to believe. |
| Но это были лишь голые цифры. | But those were just dry statistics. |
| Четыре года спустя цифры остались прежними. | Four years later, that figure had not budged. |
| Эти цифры не дают полной картины. | These numbers tell only part of the story. |
| Однако цифры рассказывают только часть истории. | But the numbers tell only part of the story. |
| 16 февраля 2015 года. Цифры поражают. | February 16, 2015 The numbers are startling. |
| показывают фильмы, проводят выступления. | They show films, they give talks, and so on. |
| Показывают, как они невежественны. ... | Showing how ignorant they are. |
| Часы показывают неверное время. | The clock is wrong. |
| Керри по телевизору показывают! | Kerry's on TV! |
| Где показывают это кино? | Where's that movie showing? |
| Ваши часы сколько показывают? | What time is it by your clock? |
| Твои часы сколько показывают? | What time is it by your clock? |
| Тома показывают по телевизору. | Tom is on TV. |
| Тома по телевизору показывают. | Tom is on TV. |
| Мои часы показывают дату. | My watch tells the date. |
| Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. | These figures are only the early warnings of an emerging trend. |
| Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений. | By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments. |
| Проект 100 Девочек представляет нам некоторые цифры. | The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics. |
| Давайте сперва посмотрим на цифры по стране. | Let us first of all look at the national figures. |
| Как очень часто в Китае, цифры впечатляют. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
Похожие Запросы : цифры показывают, - цифры показывают, - цифры показывают, - Цифры показывают, что - цифры, - цифры и цифры - ясно показывают, - окна показывают - записи показывают - исследования показывают - показывают, что - также показывают - данные показывают,
