Перевод "также показывают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

также - перевод :

Also

также - перевод :

As well

также - перевод :

Likewise

также - перевод :

As by

также - перевод :

Also for

ключевые слова : Indicate Studies Showing Shows Either Also Same Well Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исследования также показывают, что данные программы улучшают здоровье детей и взрослых.	Research also shows that these programs improve the health of children and adults.
Фотографии показывают ущерб, нанесённый гражданской инфраструктуре, а также раненных и погибших.	The photos show the destruction inflicted on civilian infrastructure as well as the injured and the dead.
Они показывают слово, но не показывают никакого контекста	They show the word, but they don't show any context.
Часы показывают два.	The clock says two.
Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.	For in every democracy the excluded retain certain inalienable rights, including the right to vote. The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults.
Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.	The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults.
В Twitter также много фотографий военных лет, которые показывают жизнь солдат в разных ситуациях.	Many of the wartime photos featured on the Twitter account show what life was like for soldiers in all kinds of situations.
показывают фильмы, проводят выступления.	They show films, they give talks, and so on.
Показывают, как они невежественны. ...	Showing how ignorant they are.
Часы показывают неверное время.	The clock is wrong.
Керри по телевизору показывают!	Kerry's on TV!
Где показывают это кино?	Where's that movie showing?
Ваши часы сколько показывают?	What time is it by your clock?
Твои часы сколько показывают?	What time is it by your clock?
Тома показывают по телевизору.	Tom is on TV.
Тома по телевизору показывают.	Tom is on TV.
Мои часы показывают дату.	My watch tells the date.
Прошедшие 4 ноября шествия показывают, что среди приверженцев правого радикализма также не существует идейного единства.	Photographs from the parade include signs and insignia borrowed from fascists, czarists, and even Celtics.
Телеграммы также показывают, как саудовскими нефтедолларами финансируются телеканалы, транслирующие официальную позицию, например, ливанский канал MTV.	The cables also show that Saudi money is used to finance television channels which share their views and work for their interest, like the Lebanese MTV channel.
Действительно, опросы общественного мнения в Японии также показывают заметный спад в ее благоприятных представлениях о Китае.	As a result, Japanese increasingly fear China s rise and possible future retribution for their country s wartime aggressions. Indeed, Japanese public opinion surveys also reveal a marked decline in favorable views of China.
Действительно, опросы общественного мнения в Японии также показывают заметный спад в ее благоприятных представлениях о Китае.	Indeed, Japanese public opinion surveys also reveal a marked decline in favorable views of China.
Мои часы показывают точное время.	My watch keeps good time.
Тома иногда показывают по телевизору.	Tom sometimes appears on TV.
Мои часы показывают половину третьего.	My watch says 2 30.
Мои часы показывают 2 30.	My watch says 2 30.
Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность.	They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,	In red are the eye movement traces.
Про няню не показывают в телевизоре.	They're not showing the nanny story on TV.
По телевизору ничего хорошего не показывают.	There's nothing good on television.
На этом канале показывают только фильмы.	That TV station broadcasts only movies.
Мэри, смотри! Тома по телеку показывают!	Mary, look! Tom's on TV!
Также, согласно журналу Science (Наука), новые исследования показывают, что уровень океана может подняться быстрее и стремительнее, чем предполагалось.	Similarly, the journal Science reports that new studies show that ocean levels may rise much more rapidly and precipitously than anticipated.
Однако они также показывают, как выступления, размещенные в социальных сетях, могут способствовать росту бытового национализма и социальному разделению.	At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions.
Новые исследования показывают, что вакцины улучшают когнитивное развитие детей, повышают производительность труда, а также способствуют общему экономическому росту страны.	New research shows that vaccines improve cognitive development in children, raise labor productivity, and contribute to a country s overall economic growth.
Недавние исследования также показывают, что увеличения в спросе, которые дополнительно вызывают снижение текущего уровня безработицы, увеличили бы уровень инфляции.	Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.
Не очень важным, как показывают эмпирические факты.	Not much, the empirical evidence suggests.
События показывают, что так оно и есть.	Events are showing that to be so.
Обычно вам показывают затвердевший мозг. Он серый.	Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray.
Однако, эти выборы показывают две важных вещи.	Although these elections showed two important things.
Видео показывают прямое участие шефа в событиях .	Videos show the chief's direct involvement in the events .
Фотографии показывают эвакуацию бездомных в Антананариву, Мадагаскар.	A collection of photos showing the evacuation of homeless people in Antananarivo, Madagascar.
В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.	That movie theater always shows good movies.
Мои записи ничего интересного там не показывают.	My records show nothing of interest out there.

Display this page in English