Перевод "показывают что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Indicate Studies Showing Shows Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
Они показывают слово, но не показывают никакого контекста	They show the word, but they don't show any context.
События показывают, что так оно и есть.	Events are showing that to be so.
Часы показывают два.	The clock says two.
Два последних события показывают, что поставлено на карту.	Two recent events demonstrate what is at stake.
Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.	The data show that a significant increase in consumption already is happening.
Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.	Recent research indicates that these trends are likely to intensify.
Условные обозначения на карте показывают, что обозначает каждый символ.	The map's legend shows what each symbol stands for.
показывают фильмы, проводят выступления.	They show films, they give talks, and so on.
Показывают, как они невежественны. ...	Showing how ignorant they are.
Часы показывают неверное время.	The clock is wrong.
Керри по телевизору показывают!	Kerry's on TV!
Где показывают это кино?	Where's that movie showing?
Ваши часы сколько показывают?	What time is it by your clock?
Твои часы сколько показывают?	What time is it by your clock?
Тома показывают по телевизору.	Tom is on TV.
Тома по телевизору показывают.	Tom is on TV.
Мои часы показывают дату.	My watch tells the date.
Но существующие климатические модели показывают, что здесь мы мало что можем сделать.	But existing climate models show we can do little about it.
Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры.	News reports indicate that many employers are already taking such steps.
Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены.	The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered.
Исследования показывают, что большинство женщин может быть излечено эти способом.	Studies show that the majority of women can be safely treated in this way.
8 результатов опроса, которые показывают, что Дональд Трамп не шутит	8 Poll Numbers That Show Donald Trump Is For Real
Определенно, это совместно произведенные фильмы, что и показывают сущность проекта.	Very definitely, it is the jointly produced films where the project shines.
Они показывают, что власти чувствуют опасность возможного восстания в Узбекистане.	They show that the authorities feel the danger of possible unrest in Uzbekistan.
Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему.	Her questions indicate that she understands the subject very well.
Мои часы показывают точное время.	My watch keeps good time.
Тома иногда показывают по телевизору.	Tom sometimes appears on TV.
Мои часы показывают половину третьего.	My watch says 2 30.
Мои часы показывают 2 30.	My watch says 2 30.
Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными.	As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off.
Исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду.	Studies have shown that investments in health care can yield a six fold economic return.
Исследования также показывают, что данные программы улучшают здоровье детей и взрослых.	Research also shows that these programs improve the health of children and adults.
В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом.	Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth.
Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться.	The results of the simulations conducted by the astrophysicists prove that such differences should not occur.
Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.	Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.
Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают.	We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.	Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,	In red are the eye movement traces.
Про няню не показывают в телевизоре.	They're not showing the nanny story on TV.
По телевизору ничего хорошего не показывают.	There's nothing good on television.
На этом канале показывают только фильмы.	That TV station broadcasts only movies.
Мэри, смотри! Тома по телеку показывают!	Mary, look! Tom's on TV!
Опросы действительно показывают, что данная партия может, несмотря ни на что, победить на выборах.	In the short term, while Kadima will get fewer votes without Sharon at the helm, some voters will be swayed by sympathy for the stricken leader. Indeed, polls show that the party could still finish first.

Display this page in English