Перевод "Цифры показывают что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом. | Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth. |
| Цифры показывают, что в богатых и бедных странах в отношении проблемы материнства существует пропасть. | The figures show the chasm that exists between rich and poor countries where motherhood is concerned. |
| Цифры, которые показывают очень немного случаев по сравнению, к примеру, с цифрами серой занятости. | A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. |
| Проще говоря, цифры показывают растущий разрыв интересов между этими, так называемыми, чемпионами и их национальными домашними зонами. | Put simply, the numbers show a growing gap of interests between these so called champions and their national home bases. |
| Цифры поражают. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Потрясающие, потрясающие цифры. | Tremendous, tremendous use. |
| Он сложил цифры. | He added up the figures. |
| Подсчитайте эти цифры. | Add up this list of figures. |
| Все цифры приблизительные. | All numbers are approximate. |
| Совпали все цифры. | All the figures matched. |
| Цифры RP Data показывают, что в Сиднее цены на жилье выросли на 16,1 процент за последний год, тогда как в Мельбурне на 11,7 процентов. | The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne's were up by 11.7 per cent. |
| Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры | Arrange the numbers into ascending order |
| Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. | The department notes that these figures are the nominal rate. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| Цифры для США ошеломляющие. | The figures for the US are staggering. |
| Цифры здесь просто сумасшедшие | The numbers are pretty crazy. |
| Цифры и правда колоссальные. | The figures are in fact significant. |
| Ты понимаешь римские цифры? | Do you understand Roman numerals? |
| Ты знаешь римские цифры? | Do you know Roman numerals? |
| Не совпали две цифры. | Two figures did not match. |
| Они показывают слово, но не показывают никакого контекста | They show the word, but they don't show any context. |
| События показывают, что так оно и есть. | Events are showing that to be so. |
| Об этом ясно говорят цифры | The numbers tell the story quite clearly. |
| Определите, каким буквам соответствуют цифры | Figure out which letters are which numbers |
| Цифры Тома далеко не верны. | Tom's figures were way off. |
| Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади. | The data tell us that after five years, the worst is over. |
| На первый взгляд кажется, что эти цифры подтверждают мнение пессимистов. | At first glance, the numbers seem to support the doomsayers. |
| Часы показывают два. | The clock says two. |
| Цифры показывают, что 15 20 звезд, подобных Солнцу, имеют планеты, близкие по размеру к Земле и обращающиеся вокруг своих звездных прародителей на таких расстояниях, что температуры на их поверхности могут оказаться умеренными. | The numbers tell us that 15 20 percent of Sun like stars harbor worlds similar in size to the Earth, orbiting stellar parents at distances implying that their surfaces might be temperate. |
| Два последних события показывают, что поставлено на карту. | Two recent events demonstrate what is at stake. |
| Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| В существующие цифры верится с трудом. | The numbers are hard to believe. |
| Но это были лишь голые цифры. | But those were just dry statistics. |
| Четыре года спустя цифры остались прежними. | Four years later, that figure had not budged. |
| Эти цифры не дают полной картины. | These numbers tell only part of the story. |
| Однако цифры рассказывают только часть истории. | But the numbers tell only part of the story. |
| 16 февраля 2015 года. Цифры поражают. | February 16, 2015 The numbers are startling. |
| Это разожгло обвинения в том, что китайские апологеты подтасовали новые цифры. | This has fomented accusations that China apologists have cooked the new numbers. |
| Условные обозначения на карте показывают, что обозначает каждый символ. | The map's legend shows what each symbol stands for. |
| показывают фильмы, проводят выступления. | They show films, they give talks, and so on. |
| Показывают, как они невежественны. ... | Showing how ignorant they are. |
| Часы показывают неверное время. | The clock is wrong. |
| Керри по телевизору показывают! | Kerry's on TV! |
Похожие Запросы : Цифры показывают, что - цифры показывают, - цифры показывают - цифры показывают, - цифры показывают, - показывают, что - показывают, что - что цифры - Отчеты показывают, что - Исследования показывают, что - Результаты показывают, что - Оценки показывают, что - Записи показывают, что - данные показывают, что - Исследования показывают, что
