Перевод "часах езды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ривердейл в полутора часах езды. | Riverdale's only half an hour away. |
| Но оно в часах езды. | It's hours away. |
| Мы в трёх часах езды от границы. | We're three hours from the border. |
| Мы в трёх часах езды от Бостона. | We're three hours from Boston. |
| Мы в трёх часах езды от Сан Паулу. | We are three hours from São Paulo. |
| Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда. | Boston is almost three hours from here. |
| Это всего в двух часах езды от НьюЙорка | That little place just two hours from New York. |
| Дорога находится в 4½ часах езды от Алис Спрингс. | The drive is 4½ hours from Alice Springs. |
| Саппоро в полутора часах езды по шоссе от Асахикавы. | Sapporo is around 1 and a half hours from Asahikawa |
| Банф расположен примерно в полутора часах езды от Калгари и в четырёх часах от Эдмонтона. | Banff is about an hour and half driving distance from Calgary, and four hours from Edmonton. |
| Город щит лишь только в двух часах езды от Монреаля | This will proof useful just a few days later in Victoriaville |
| Эта школа находится в трех часах езды от Сан Паулу. | This is a school three hours outside of Sao Paulo. |
| Также в 3 часах езды от Уцуномии расположен международный аэропорт Нарита. | Narita International Airport is about three hours away by car or bus. |
| 19 мая немцы находились в нескольких часах езды от побережья канала. | By 19 May, the Germans were hours away from reaching the French Channel coast. |
| Серьёзно, продолжал он, всего лишь в трёх часах езды на машине. | No, honestly, he went on, |
| Он расположен в Пуне, на холмах в 3 часах езды от Бомбея... | Situated in Pune, in the hills beyond Mumbai.... |
| Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома. | Florence is about 2½ hours by train from Rome. |
| Отправляйтесь в Чески Крумлов, который находится в трех часах езды автобусом от Праги. | Then you could for example set out for Český Krumlov, which lies three hours by coach from Prague. |
| Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло. | I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo. |
| В пяти часах езды от бразильского городка Куритиба мне удалось найти дом без электрического света. | It's about five hours outside of Curitiba, Brazil, where I managed to find a home, where there were no electric lights. |
| Позволь мне отвести тебя в мое любимое место Всего в пяти часах езды от города | Let me take you to my favourite place just a five hour drive from the city |
| Я сейчас в дивном местечке под названием Эскудеро примерно в трех часах езды по шоссе. | I'm in a dreamy little spot called Escudero about three hours down the line. |
| Я посетил место под названием Парол где то в двух часах езды на север от Мумбаи. | I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai. |
| Она находилась примерно в полутора часах езды от меня, и года четыре назад там начался пожар. | It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. |
| В, находящемся в двух часах езды от Бангкока, знаменитом курорте Паттая расположен курорт Chateau Dale Resort. | A mere two hours drive away from Bangkok in the famous resort town of Pattaya is where Chateau Dale Resort is located |
| Карабо бо () один из 23 штатов Венесуэлы, расположенный на севере страны приблизительно в 2 часах езды от Каракаса. | Carabobo state (, ) is one of the 23 states of Venezuela, located in the north of the country, about two hours by car from Caracas. |
| Например, в Людерице, в 18 часах езды от Овамболенда, на ошивамбо говорит по меньшей мере 50 населения. | For example, in Lüderitz, an 18 hour drive from Ovamboland, at least 50 of the population speaks Oshiwambo. |
| В то время мы жили в Бронксе. Его хоронили на Лонг Айленде, в двух часах езды от города. | We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city. |
| Теперь это популярное среди туристов место, которое находится на западе Японии, примерно в трёх часах езды на поезде от Осаки. | It is now a popular tourist attraction about three hours by train from Osaka in western Japan. |
| Именно поэтому последний месяц своей беременности она проводит в палатке рядом с местной клиникой, в двух часах езды от деревни. | So, she's spending her last month of pregnancy in this tent shelter outside a local health clinic, two hours away from her village. |
| К сожалению, городская больница находилась в 4 часах езды, а у Севиты не было возможности туда добраться, и ее малышка умерла. | But that hospital was over four hours away, and Sevitha didn't have the means to get there, so her baby died. |
| О часах. | About watches. |
| Путешествие заняло почти три года от дома в Хомсе до сельского города Турлок, Калифорния, в двух часах езды к востоку от Сан Франциско. | It was a nearly three year journey, from when they left their house in the city of Homs and touched ground in Turlock, California, a rural city two hours east of San Francisco. |
| Карловы Вары, расположенные примерно в двух часах езды от Праги на автобусе, примут вас в свои мягкие объятья, в которых приятно себя побаловать. | Karlovy Vary, which is about two hours by coach from Prague, will take you into its soft arms and pleasantly pamper you. |
| На часах два. | The clock says two. |
| Батарейка в часах разрядилась. | The watch battery was dead. |
| Батарейка в часах сдохла. | The watch battery was dead. |
| Батарейка в часах разрядилась. | The battery in the watch had run down. |
| О моих рабочих часах. | This is my office hours. |
| 23 45 на часах! | It's 11 45! |
| Так, например, поступают сообщения о серьезных злоупотреблениях и нарушениях в Канвекене, графство Ривер Джи, который расположен менее чем в четырех часах езды от Зведру, где базируется МООНЛ. | For instance, reports continue to be received of serious abuses and violations in Kanweaken, River Gee County, which is less than four hours from Zwedru where UNMIL is based. |
| Райвз о четырёх часах утра | Rives on 4 a.m. |
| На часах есть две стрелки. | A clock has two hands. |
| Сколько сейчас на Ваших часах? | What time is it now by your watch? |
| Сколько сейчас на твоих часах? | What time is it now by your watch? |
Похожие Запросы : на часах - в часах - на часах - на часах - На часах - езды и езды - круглые о часах - ходить в часах - в этих часах - быть на часах - в часах время - Продолжительность в часах - езды комфорт
