Перевод "быть на часах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Look Take Going Watches Clock Watch Drive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На часах два.	The clock says two.
На часах есть две стрелки.	A clock has two hands.
Сколько сейчас на Ваших часах?	What time is it now by your watch?
Сколько сейчас на твоих часах?	What time is it now by your watch?
На ваших часах сколько времени?	What time is it by your clock?
У тебя на часах сколько времени?	What time is it by your clock?
Том настроил на своих часах будильник.	Tom set the alarm on his watch.
Батарейка в часах разрядилась.	The watch battery was dead.
Батарейка в часах сдохла.	The watch battery was dead.
Батарейка в часах разрядилась.	The battery in the watch had run down.
Райвз о четырёх часах утра	Rives on 4 a.m.
В моих часах семнадцать камней.	My watch has seventeen jewels.
Мы в трёх часах езды от границы.	We're three hours from the border.
Мы в трёх часах езды от Бостона.	We're three hours from Boston.
Мы в трёх часах езды от Сан Паулу.	We are three hours from São Paulo.
Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда.	Boston is almost three hours from here.
Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома.	Florence is about 2½ hours by train from Rome.
Я посетил место под названием Парол где то в двух часах езды на север от Мумбаи.	I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai.
А путлерские СМИ об этом рассказывают в киселёвских часах промывания мозгов.	And Putler s media are praising the bombing during Kiselyov s brainwashing hour.
Минутная стрелка в часах движется в 12 раз быстрее, чем часовая.	There are twenty four hours in a day in all, with twelve hours for a half a day.
Имея четыре минуты на часах Джеррир Тувай добавил еще один тачдаун по правому флангу, который был реализован.	With four minutes on the clock Jerry Tuwai added another down the right wing, which was converted.
Накарава добавил еще один после возобновления и на часах все еще было более минуты ... в первой половине.	Nakarawa added another from the restart and there was still over a minute on the clock ... in the first half.
Теперь это популярное среди туристов место, которое находится на западе Японии, примерно в трёх часах езды на поезде от Осаки.	It is now a popular tourist attraction about three hours by train from Osaka in western Japan.
Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло.	I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo.
В его водяных часах вода вытекала из источника, такого как стабилизирующий бак, в бассейн, затем из бассейна на механизмы часов.	In his water clocks, water flowed from a source such as a holding tank into a reservoir, then from the reservoir to the mechanisms of the clock.
Быть на ножах.	To be at daggers drawn.
Он звонит в колокольчик снова и говорит Мы приняли ... на часах осталось 12 секунд... мы приняли решение, все страны объеденяют наши средства вместе.	He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together.
В то время как первое измерение выражается в часах и днях, второе занимает недели, месяцы и даже годы.	While the first dimension is measured in hours and days, the second occurs over weeks, months, and even years.
Во время написания этой статьи ураган Ирма был в нескольких часах от своей остановки в архипелаге Пуэрто Рико.	At the time this article was written, Hurricane Irma was hours away from making its pit stop in the archipelago of Puerto Rico.
Это может быть на NBC. На ABC.	It could be NBC. It could be ABC.
Собака должна быть на цепи.	The dog should be on a chain.
Попроси Тома быть на встрече.	Ask Tom to attend the meeting.
Ситуация на Гаити была отчаянной. Самая бедная страна в Западном полушарии с уровнем жизни, сравнимым разве что с беднейшими африканскими странами, несмотря на свое местонахождение в нескольких часах полета от Майами.	Haiti was clearly in a desperate condition the most impoverished country in the Western Hemisphere, with a standard of living comparable to sub Saharan Africa despite being only a few hours by air from Miami.
Именно поэтому последний месяц своей беременности она проводит в палатке рядом с местной клиникой, в двух часах езды от деревни.	So, she's spending her last month of pregnancy in this tent shelter outside a local health clinic, two hours away from her village.
Молодежь должна быть на первом месте	Putting Youth First
Варка на пару должна быть быстрее.	Steaming ought to be faster.
Мама должна была быть на панихиде.	Mama had to attend the funeral.'
На следующей неделе могут быть заморозки.	It may freeze next week.
Какие на ху_й разбирательства могут быть?!	The following language comes from a view responding to him
Система должна быть на это ориентирована.	The system must be geared toward that.
Льюси должна быть на кухне сейчас.	Lucy should be in the kitchen now.
Он, должно быть, опоздал на поезд.	He must have missed the train.
Он хотел быть на страницах газет.	He wanted to be in the newspapers.
Она, должно быть, злится на меня.	She must be angry with me.
Она, должно быть, сердится на меня.	She must be angry with me.

Display this page in English