Перевод "части германии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен. | Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region). |
| Встречается от северо восточной части Франции до Турции и севера до южной части Германии, а также в Словакии. | It is found from north eastern France to Turkey and from north to southern Germany and Slovakia. |
| Остальные участвовали в освобождении остальной части Норвегии после капитуляции Германии в мае 1945 года. | The rest participated in liberation of the rest of Norway after the German surrender in May 1945. |
| К середине XIX века первые поселенцы начали прибывать из Германии и восточной части США. | By the mid nineteenth century, settlers first began to arrive from Germany and the eastern United States. |
| Отношение Германии к финансовому кризису расходится с отношением большей части мира, но легко понять почему. | Germany s attitude toward the financial crisis is at odds with that of most of the world, but it is easy to understand why. |
| В южной части города находится , который является крупнейшим лесным массивом в черте города в Германии. | The Ahmadiyya Noor Mosque, constructed in 1959, is the first mosque in the city and the third in Germany. |
| Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета. | Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty. |
| К территориям, определёнными статьёй 22, относились три бывших части Османской империи и семь бывших заморских владений Германии, упомянутые в Части IV, раздел I мирного договора. | The territories which came under the regime set up by this article were three former parts of the Ottoman Empire and seven former overseas possessions of Germany referred to in Part IV, Section I, of the treaty of peace. |
| Эта стена разделила историческую столицу Германии на две части, разъединив семьи, общины и Европу на 28 лет. | Once EMU became a reality, the Stability and Growth Pact (SGP) came into operation. e SGP has the same limits on deficit and debt as the Maastricht criteria, and encourages the stability needed for economic growth by moderating swings in the economic cycle. |
| Федеральный архив Германии () государственный архив Германии. | The German Federal Archives or Bundesarchiv (BArch) () are the National Archives of Germany. |
| ГЕРМАНИИ, | GERMANY |
| Германии. | Germany. |
| Германии! | Germany's future! |
| Германии... | Germany's future... |
| Я думаю, что на примере молодежной ситуации в восточной части Германии можно прояснить много проблем, стоящих перед молодежным обменом. | I believe that the many pro blems facing youth exchange can be clarified by using the example of the youth situation in the Eastern part of Germany. |
| Уроки Германии | Learning from Germany |
| История Германии. | A History of Modern Germany. |
| Объединение Германии. | Reunification of Germany. |
| Посольство Германии | Embassy of Germany |
| Флаг Германии | German flag |
| правительства Германии | Federal Government of Germany |
| О Германии. | The one about Germany. |
| В Германии. | Germany. |
| У остальной части мира, особенно у Германии, не было никакого выбора, кроме как позволить своим валютам перейти на плавающий курс. | The rest of the world, particularly Germany, had no choice but to let their currencies float. |
| Но даже оставшейся части машинистов, у которых есть право на забастовки, достаточно, чтобы создать в Германии угрозу хаоса в транспортной системе. | But the remaining train drivers right to strike is sufficient to threaten Germany with chaos in the transport system. |
| О берхаузен () город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. | Oberhausen () is a city on the river Emscher in the Ruhr Area, Germany, located between Duisburg (c. 12 km) and Essen (c. 13 km). |
| Спросите представителей молодежных ассоциаций и организаций в западной части Германии, и они расскажут вам о молодежном обмене со Свободной Немецкой Молодежью . | Just ask youth associations and youth organizations in the Western part of Germany and they will tell you about youth exchange with the FDJ. |
| Национальные команды Германии играют на различных стадионах по всей Германии. | Home stadiums The national teams play in various stadiums throughout Germany. |
| Продолжай, мам. В Германии была весна. В Германии была весна. | It was springtime in Germany.... lt was springtime in Germany, and it was warm. |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Час испытаний Германии | Germany s Zero Hour |
| Новая проблема Германии | The New German Problem |
| Даже в Германии. | Even in Germany. |
| Конец гегемонии Германии | The End of German Hegemony |
| Четыре нет Германии | Germany s Four Neins |
| Берлин столица Германии. | Berlin is the capital of Germany. |
| В Германии холодно? | Is it cold in Germany? |
| Pfirsichbaeumchen из Германии. | Pfirsichbaeumchen is from Germany. |
| Он из Германии. | He's from Germany. |
| Я из Германии. | I'm from Germany. |
| Мы из Германии. | We are from Germany. |
| Мы из Германии. | We're from Germany. |
| Мы из Германии. | We come from Germany. |
| Она из Германии. | She comes from Germany. |
| Русские в Германии. | John W. Stanley. |
Похожие Запросы : в западной части Германии - части и части - канцлер Германии - конституция Германии - вокруг германии - в германии - привет германии - Оккупация Германии - восприятие германии - средний германии - изнутри германии - из Германии
