Перевод "частота импульсов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
частота - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терминал высокочастотных цифровых импульсов | HF digital mode terminal |
| Редактор диаграмм электрических импульсов. | An electric diagrams editor. |
| Остсутствует частота оцифровки | Sample format non available |
| Его частота примерно 12 циклов в минуту. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. |
| Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма. | The rate of contractions gradually slows during the orgasm. |
| Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. | If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. |
| Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови. | Carbon dioxide has no liquid state at pressures below . |
| Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту. | In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. |
| Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность. | The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration. |
| Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США. | 16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland. |
| Крис Андерсон Использование магнитных импульсов для влияния на этические суждения человека такие разговоры вызывают тревогу. | Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming. |
| Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов. | The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. |
| Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух. | Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. |
| Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. |
| равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются. | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| На видеоролике видно, как нематоды меняют направление движения в момент, когда они подвергаются воздействию звуковых импульсов. | The video shows how the nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses. |
| Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления. | The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842). |
| Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена. | The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene. |
| Одна зона включается другая выключается, не тормозя вас, делая вас готовым к ошибкам, и вы не лишены творческих импульсов. | One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. |
| Именно этот набор импульсов означает лицо ребёнка , поэтому, когда мозг получает этот набор импульсов, он понимает, что там было именно лицо ребёнка, и если бы он получил другой набор, он бы понял, что там была, скажем, собака, или другой набор означал бы дом. | Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house. |
| В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне. | In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range. |
| Поэтому это довольно сложный процесс. Наборы импульсов выходят из ваших глаз каждую миллисекунду, сообщая мозгу о том, что вы видите. | So, you know, it's sort of a complicated thing. You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing. |
| Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека. | Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human. |
| Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме. | As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. |
| Частота волны определяет ее цвет красный цвет, фиолетовый цвет между ними в диапазоне лежат все остальные цвета радуги. | The frequency of the wave determines its color is red light, is violet light, and between these (in the range 4 ) are all the other colors of the rainbow. |
| Данная методика похожа на ту, которая применяется в оптогенетике новом направлении, которое позволяет ученым включать и выключать нейроны с помощью световых импульсов. | The procedure has some similarities with optogenetics, a groundbreaking tool that allows scientists to switch neurons on and off with pulses of light. |
| Частота предоставления регуляторным органам самостоятельных отчетов очень невелика примерно 1 а мониторинг этой проблемы во многих странах не проводится. | Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. |
| Такого рода трагедии, связанные с погодой, не новы для Пакистана что их отличает, так это их частота и свирепость. | Tragedi yang berhubungan dengan cuaca seperti ini bukan hal baru bagi Pakistan yang berbeda hanyalah frekuensi dan keganasannya. |
| Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть. | The average number of anti government demonstrations triples, the frequency of violent riots doubles, and general strikes increase by at least a third. |
| Скорость обращения денег (частота, с которой тратятся деньги, или ВВП по отношению к денежной базе) продолжает приближаться к историческим минимумам. | The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows. |
| В современных кинотеатрах минимальная частота проекции составляет 48 мельканий в секунду (это 24 кадра в секунду при двойном мелькании обтюратора). | In the theater it is 24 frames per second, in NTSC (US) Television it is 30 frames per second (29.97 to be exact), in PAL (Europe) television it is 25 frames per second. |
| Сегодня частота банкротства гораздо выше в США, чем в Европейском Союзе, а обанкротившимся американцам гораздо легче браться за новые рискованные предприятия. | Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures. |
| Наводнения и засухи были бедствиями с незапамятных времен, однако в последние годы выросла частота их появления, размеры и степень воздействия на экономику. | Floods and droughts have been scourges from ancient times, yet the frequency, size, and economic impact of these disasters has grown in recent years. |
| Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий. | In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain. |
| Второй вид мужского поведения это отцеубийственный императив, который, по видимому, является наиболее безобразным и атавистическим из примитивных импульсов, которые все еще прячутся в некоторой архаичной части нашего мозга. | The second male behavior is a patricidal imperative that is perhaps the most shameful and atavistic of the primal impulses that still lurk in some archaic part of our brains. The idea that one must somehow supplant one's mentor, cast the previous generation out into the wilderness, and make oneself the leader of the pack seems to obsess men. |
| Второй вид мужского поведения это отцеубийственный императив, который, по видимому, является наиболее безобразным и атавистическим из примитивных импульсов, которые все еще прячутся в некоторой архаичной части нашего мозга. | The second male behavior is a patricidal imperative that is perhaps the most shameful and atavistic of the primal impulses that still lurk in some archaic part of our brains. |
| Известно, что одним из характерных признаков жизнеспособности экономики является частота банкротства, поскольку деловые неудачи указывают на готовность предпринимателей рисковать, осваивая новые идеи и технологии. | Indeed, one characteristic sign of economic vitality is the frequency of bankruptcy, for business failures indicate a willingness to gamble and take risks on innovation. |
| В то время как мужчины продолжают пить больше и чаще чем женщины, частота отчетов о пьянстве среди мальчиков и девочек на данный момент одинакова. | While men continue to drink more and more often than women, the frequency with which girls and boys report being drunk is now about the same. As Asian and African markets open up, similar social changes may follow as alcohol and tobacco advertisers seek new customers. |
| Однако в таксономии вирусов не применяются понятия отдел и царство , поскольку их малый размер генома и высокая частота мутаций затрудняет выяснение родства групп старше порядка. | However, viruses are not classified on the basis of phylum or class, as their small genome size and high rate of mutation makes it difficult to determine their ancestry beyond Order. |
| Казалось, что этот генерал, который обещал воспользоваться моделью отца современной Турции Кемаля Ататюрка, также олицетворял собой концепцию своей страны, сочетавшую экономическое развитие с поддержкой импульсов к развитию светского уклада жизни. | The general, who offered the father of modern Turkey, Kemal Atatürk, as his model, also seemed to represent a vision for his country that combined economic growth with support for secularizing impulses. |
| Их понимание могло бы способствовать появлению достаточных импульсов для начала (после семи с лишним лет конфронтации) реального межкорейского сотрудничества и позволило бы направить полуостров на путь более мирного и безопасного будущего. | Understanding these developments could help to generate enough momentum to initiate, after more than seven years of confrontation, genuine inter Korean cooperation and help guide the peninsula toward a more peaceful and secure future. |
Похожие Запросы : частота повторения импульсов - частота повторения импульсов - счетчик импульсов - последовательность импульсов - зарядка импульсов - датчик импульсов - инъекции импульсов - число импульсов - Поезд импульсов - генерации импульсов - взрыв импульсов - преобразователь импульсов - разделение импульсов - линия импульсов