Часть третья Приоритеты для странпартнеров	Part three Priorities for the Partner Countries
Для меня это часть Масаи.	To me it was a part of Massai.
Итак первая часть ключа использовалась для шифрования M1, вторая часть ключа использовалась бы для шифрования М2.	So the first segment of the pad would have been used to encrypt M1. The second segment of the pad would have been used to encrypt M2.
Эта часть города для меня незнакома.	This part of the city is strange to me.
Третья часть ключа для шифрования М3.	The third segment of the pad would have been used to encrypt M3.
Эта часть до сих пор используется для захоронений, как и западная часть.	This part is still used today for burials, as is the western part.
часть II i) часть, содержащую инструкции по установке для конкретного транспортного средства.	Part II (i) Part containing installation instructions for the specific vehicle.
Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.	Within these categories, there are subdivisions.
Имя шаблона или часть имени для поиска	Template name or match name to look for
Верхняя часть суррогатных пар для частного использования	High Private Use Surrogates
И мы сохраним часть для следующего поколения.	And we save some of those for the next generation.
Для нас, я думаю, часть формулы выживания.	For us, I think, part of the equation for our survival.
Эта часть шарика вам понадобится для узелка.	You will use this part of the balloon to make a knot.
Вторая часть предназначается для последующего распределения этого богатства для доброжелательных целей.	The second part was for the subsequent distribution of this wealth to benevolent causes.
Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины.	It is a part of our lives, a tonic for our daily living.
В целом, большую часть привычной для меня жизни.	In short, most of the life I was used to.
Часть доходов используется для закупки оружия и боеприпасов.	Portions of the revenue are used for the procurement of arms and ammunition.
Добавить новую часть речи для использования в словаре	Add a new word type to your document
Мы можем использовать эту часть для 2го сапожка.	We can use it to make the second boot.
Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.	And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto.
Мы используем эту часть для 3го оранжевого пузыря.	We going to use this part to make the third orange bubble.
Определенная часть бюджета программы зарезервирована для студентов нидерландистов.	The largest island of the group is Malta, from which the archipelago takes its name. Valletta, the capital, is the cultural, administrative and commercial centre of the archipelago.
Там я беру бОльшую часть материалов для статей.	That's where I got most of my copy.
Медицинская часть Авиационная часть Часть аэродромного обслуживания	Medical 485 27 13 21 15 14 575
К счастью для них, 16 апреля 1665 случилось сильное землетрясение, уничтожившее часть тюрьмы, выбранной для исполнениянебе, и пожар уничтожил часть императорского дворца.	Fortunately for them, on 16 April 1665, a violent earthquake destroyed the part of the prison chosen for the execution.
Для нынешних детей Famicom это всего лишь часть истории.	For kids these days, the Famicom is just part of how people lived once upon a time.
Вудман начал 13 ю часть Superfuckers уже для LFP.	Woodman began Chapter 13 of Superfuckers for LFP.
Часть книги была адаптирована для фильма Джона Ли Хэнкока.	His portion of the book was adapted for film and was directed by John Lee Hancock.
Часть товаров компании закупается или производится специально для Overstock.com.	Business model Part of Overstock.com's merchandise is purchased by or manufactured specifically for the company.
И сделали они из Его рабов для Него часть.	Yet they make some of His creatures His offspring!
И сделали они из Его рабов для Него часть.	Yet they have assigned to Him a part of His own servants!
И сделали они из Его рабов для Него часть.	And they appoint for Him from His bondmen a part!
И сделали они из Его рабов для Него часть.	Yet they assign to some of His slaves a share with Him (by pretending that He has children, and considering them as equals or co partners in worship with Him).
И сделали они из Его рабов для Него часть.	Yet they turn one of His servants into a part of Him.
И сделали они из Его рабов для Него часть.	Yet they have made some of His servants a part of Him.
И сделали они из Его рабов для Него часть.	And they allot to Him a portion of His bondmen!
kexi часть koffice офисного пакета для K Desktop Environment.	kexi is part of the koffice productivity suite for the K Desktop Environment.
Остальная часть, 485 млн. куб. метров, для нас недоступна.	The rest, 485 million cubic metres, is not accessible to us.
Минимизация рисков, рисков для здоровья, это часть чувства безопасности.	The minimization of risks, of health risks, is part of the feeling of security.
Так, для эксперимента, давайте все перенесем в правую часть.	Just for kicks, let's put everything onto the right side of the equation.
Мы договорились, что я сниму часть видео для них!	We had agreed that I'm filming parts of the video for them!
Теперь они могут продавать часть фруктов для кормежки орангутангов.	They can now sell part of those fruits to the orangutan project.
Большая часть ее становится топливом или кормом для животных.	Most goes to fuel or feed.
Я верю, что эта жизнь лишь часть всего процесса, и что существует другая часть процесса для завершения.	I do believe that this life is just part of a process, and that there's another part of that process to complete.
И тогда начальная часть может использоваться, первая часть может использоваться как ключ, для пакета данных номер 1.	And then the initial segment could be used, the first segment could be used as the key, or frame number one.

Display this page in English