Перевод "часть информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть информации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часть информации пришлось собирать вручную. | GS Some of the information had to be collected manually. |
| Большая часть информации просто не регистрируется. | Much of the information is simply not recorded. |
| Полиция получила от него часть важной информации. | The police got an important piece of information from him. |
| Однако большая часть всей этой информации просто шум. | But much information is simply noise. |
| В нашем капиталистическом мире большая часть источников информации контролируется горсткой людей. | In this capitalist world we live in, most of our information sources are controlled by just a handful of people. |
| Энтропия отражения часть информации о дискретной системе, которая не воспроизводится при отражении системы через совокупность своих частей. | Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции. | Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. |
| Часть. | Curop. |
| Часть информации о ходе поисков недоступна для широкого круга пользователей, поскольку был случай, когда похититель неоднократно перепрятывал ребенка, ориентируясь по той информации, которая публиковалась на сайте о проверенных секторах. | (Specific information about individual searches' progress, however, was made inaccessible to the general public, after a child abductor used data published on Liza Alert's portal to evade the authorities.) |
| Если верить информации отдельных групп, большая часть из приблизительно 1,2 миллиона бездомных детей страны проживает в столице республики Дакке. | According to some groups, the capital city Dhaka is home to most of the country's estimated 1.2 million homeless children. |
| доступность информации | availability of information |
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| При этом достоверно информативная часть порой теряется и не всегда используются авторитетные источники информации, которых в приципе не так много. | A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| Соответственно, основная часть информации это не только обмен ссылками и обсуждение, но и также новости, поступающие от людей, которые видели все собственными глазами или узнали о произошедшем из надёжных источников информации. | It provides a framework for people living in Perm to share valuable information. Consequently, a major part of information is not just exchange of links and discussion, but updates from people who saw what happened with their own eyes or know something about what happen from reliable sources. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
| Часть IV | Part IV |
| Часть V | Part V |
| Часть VI | Part VI |
| Часть VII | Part VII |
| Часть VIII | Part VIII |
| Часть Х | Part X |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ | Part three |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Part four |
| Часть первая | Part I |
| Часть третья | Part III |
| Часть IX | Part IX |
| Часть X | Part X |
| Часть XII | Part XII |
| Часть первая | Part one |
| Часть вторая | Part two |
| Часть третья | Part three |
| Часть четвертая | Part four |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | PART IV |
| ЧАСТЬ ПЯТАЯ | VOLUME TWO PART V |
| ЧАСТЬ ШЕСТАЯ | PART VI |
| ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ | PART VII |
Похожие Запросы : Основная часть информации - большая часть информации - часть средств массовой информации - часть часть - информации - часть - часть - часть - часть-на-часть основы - стойка информации