Перевод "часть структуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, реформирование структуры трансатлантического регулирования составляет только часть финансовой дипломатии, и национальные интересы всегда будут важны. | Of course, reforming the transatlantic regulatory architecture can do only so much for financial diplomacy, and national interests will always be important. |
| Сегментация трёхмерной структуры | 3D Structure Segmentation |
| Определение кристаллической структуры | Crystal structure determination |
| а обанкротившиеся государственные структуры. | They're failed states. |
| они порождают электрические структуры. | It's creating electrical patterns. |
| Записная книжка иерархической структуры | Hierarchical Note Taking |
| ООН приветствовала эти самозванные структуры. | The UN accommodated these self appointed authorities. |
| Также поможет изменение структуры налогов. | Changing the tax structure will also help. |
| Такой структуры больше не существует. | That structure is no more. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Программа для просмотра структуры молекул | Molecular Viewer |
| Структуры на концах хромосом На концах линейных хромосом находятся специализированные структуры ДНК, называемые теломерами. | Quadruplex structures At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres. |
| Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета. | Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. | The current aid structures are inadequate. |
| Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка. | The current government s tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline. |
| Часть. | Curop. |
| Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС. | The second key issue concerns the EU s internal structure. |
| Какое значение это имеет для структуры рынка? | What implications does this have for market structure? |
| Указ о создании этой структуры уже подписан. | The order concerning the creation of this structure has already been signed. |
| Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности | The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features |
| Все члены структуры данных по умолчанию открыты. | All the elements of a data structure are public by default. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? | But what structures should regulators seek to encourage? |
| Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены. | International agreements have been reached human rights structures are in place. |
| Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры. | But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры. | A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения | Model molecular structures and produce high quality images of them |
| Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК. | Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure. |
| Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков. | In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched. |
| Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры. | History The term was originally used to describe variations in chemical structure. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
| Часть IV | Part IV |
| Часть V | Part V |
| Часть VI | Part VI |
| Часть VII | Part VII |
| Часть VIII | Part VIII |
| Часть Х | Part X |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
Похожие Запросы : структуры - часть часть - мегалитические структуры - сетчатые структуры - определение структуры - Институциональной структуры - размер структуры - рассмотрение структуры - территориальные структуры - дискретные структуры - типа структуры - оценка структуры - Уровень структуры - структуры процесса