Перевод "человек из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человек из надежды Wałęsa. | Man of Hope ( Wałęsa. |
| Из 37 человек, находившихся на борту, погиб 31 человек. | Of the 37 people on board, 31 died. |
| Из за двери появился человек. | A man appeared from behind the door. |
| Сколько человек из вас идёт? | How many of you are going? |
| Цитата из статьи Гитлер великий человек? | Article excerpt Hitler, a great man ? |
| Наша семья состоит из пяти человек. | Our family consists of five members. |
| Наша семья состоит из пяти человек. | We are a family of five. |
| Наша группа состояла из пяти человек. | Our group consisted of five persons. |
| Человек на 70 состоит из воды. | Man is 70 water. |
| Вы знали того человек из газеты? | Did you know the man in the newspaper? |
| Он человек из плоти и крови. | He's a man of flesh and blood. |
| ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого. | ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past. |
| Это из её короткометражного фильма Последний человек . | This is from a short film of hers called The Last Person. |
| Из 28 человек на борту 8 погибли. | Of the 28 people on board, eight passed away. |
| Очень трудно определить, из какой страны человек. | It is very hard to tell what country a person comes from. |
| Человек сделан из книг, которые он читает. | A man is made by the books he reads. |
| Из скольких человек состоит команда этого корабля? | How many people does this ship's crew consist of? |
| Я не знаю , ответил человек, я из Алабамы . | I wouldn t know, the man replied, I m from Alabama. |
| Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500. | The 2500 strong workforce is to grow to 4500. |
| Состоящая из 50 человек, цепь в Праге удалась! | Video (not broadcast) human chain yesterday at the Great Wall of China |
| Молодой человек из их деревни умер в Катаре. | A young man from their village had died in Qatar. |
| Каждый из этих лифтов может поднять десять человек. | These elevators are each capable of carrying ten persons. |
| Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка. | When a man becomes poor, the beggar in him will come out. |
| Заявление короля широко освещалось в марокканских СМИ, однако Бтиссам Акарках, один из активистов из Эр Рифа, рассказал Global Voices, что важно помнить, что были освобождены всего 11 человек из Эль Хосеймы , один человек из Касабланки и пять человек из Надора . | While this was widely reported in Moroccan media, one Riffean activist following the events closely, Btissam Akarkach, told Global Voices that it is important to remember that only 11 people from Al Hoceima were released, one from Casablanca and five from Nador . |
| Если говорить в цифрах, собранных Codacons, то это аналогично тому, что семья из трех человек потеряла 594 евро (489 для семьи из двух человек, 654 для семьи из четырех человек). Невидимый, но сокрушительный удар. | Expressed as figures calculated the Codacons it's as if a family of 3 people in just six months has lost the equivalent of 594 euros (489 for a family of two, 654 for one of 4), an invisible but disastrous blow. |
| По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги. | By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league. |
| Что если в обществе будущего из 9 миллиардов человек... | What if, in the coming crowd of nine billion ... |
| Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс . | And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. |
| Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны. | The conflict has forced some 2 million people to flee the country. |
| Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими. | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. |
| Очень легко определить по одежде, из какого района человек. | It has become easy to identify the mini state in which a person lives by his or her clothes. |
| Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек. | My grandmother raised a family of ten. |
| Том самый толстый человек из тех, что я знаю. | Tom is the fattest man I know. |
| Ты самый ленивый человек из всех, кого я знаю. | You're the laziest person I know. |
| Том самый умный человек из тех, что я знаю. | Tom is the smartest person I know. |
| Том самый счастливый человек из тех, что я знаю. | Tom is the happiest person I know. |
| Ты самый умный человек из тех, что я знаю. | You're the most intelligent person I know. |
| Вы самый умный человек из тех, что я знаю. | You're the most intelligent person I know. |
| Ты самый умный человек из тех, что я знаю. | You are the most intelligent person I know. |
| Вы самый умный человек из тех, что я знаю. | You are the most intelligent person I know. |
| В одном из его других твитов он упомянул список целей из 800 человек. | In another one of his tweets, he mentioned a hit list with 800 persons. |
| Из 622 человек экипажа удалось спастись только 3 матросам, поднятым из воды японцами. | Out of a crew of 622, only three survived to be rescued by the Japanese. |
| Всего за годы Гражданской войны было мобилизовано 208 367 человек, из которых было убито 24 416 человек. | Before the war ended, Indiana contributed 208,367 men to fight and serve in the war. |
| Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек. | Between 1900 and 1987 about 170 million people were killed for political reasons not involving war. |
| Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек. | Totalitarian states murdered 138 million out of those 170 million. |
Похожие Запросы : человек из Бадена - Человек из ткани - человек человек человек - человек человек - человек человек - группа из четырех человек - семья из четырех человек - группа из четырех человек - семья из трех человек - человек - человек - человек - человек