Через полтора года семья из трех человек будет вынуждена выплачивать 2236 евро невидимых налогов !!!!	In a year and a half it's as if a family of 3 has been subjected to an invisible tax that amounts to 2,236 euros !!!!
Наша семья состоит из пяти человек.	Our family consists of five members.
Наша семья состоит из пяти человек.	We are a family of five.
Если говорить в цифрах, собранных Codacons, то это аналогично тому, что семья из трех человек потеряла 594 евро (489 для семьи из двух человек, 654 для семьи из четырех человек). Невидимый, но сокрушительный удар.	Expressed as figures calculated the Codacons it's as if a family of 3 people in just six months has lost the equivalent of 594 euros (489 for a family of two, 654 for one of 4), an invisible but disastrous blow.
Семья, например, из 6 человек папа, мама, родной ребенок и 3 е усыновленных.	For example, a family of 6 persons papa, mama, biological child and 3 adopted.
Моя семья из Малайзии.	My family is from Malaysia.
Завтра наша семья из 4 человек пойдет голосовать как минимум за 3 политические партии.	Tomorrow our family of 4 is going to vote at least 3 political parties involved.
Наша семья приехала сюда из ______.	Our family moved here from ______.
Полицейские немедленно арестовали трех человек за раскрашивание государственного имущества.	Police officers immediately arrested three men for spray painting public property.
Какая из трех Сирий настоящая?	So which of the 3 Syria(s) is the real one?
Семья из трех человек с одним работающим по ставке минимальной заработной платы может получить приблизительно 1100 долларов США в месяц, в то время как эта же семья может получить примерно 1700 долларов США в месяц в качестве пособия по социальному обеспечению.	A family of three with one wage earner at the minimum wage can take home about 1,100 per month, while it could get about 1,700 on welfare.
Семья в одном из зданий Гаваны.	A family in a building in Havana.
В крестовых подходах погибли от одного до трех миллионов человек.	Between one and three million people died in the Crusades.
Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее.	A three person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible.
Заглянув внутрь, буквально в трех метрах, они обнаружили тела трех человек, они немедленно дали знать соответствующим властям.	Looking inward, at about three meters, they located the bodies of three people, so they immediately gave notice to the corresponding authorities.
Эта пьеса состоит из трех актов.	This play has three acts.
Семья есть семья.	Family is family.
Моя семья только недавно переехала сюда из Бостона.	My family just moved here from Boston.
Из Дамаска семья отправилась в долину реки Евфрат.	The family fled from Damascus to the River Euphrates.
Джен из Тель Авива сообщает о предвыборном расколе внутри семьи Завтра наша семья из 4 человек пойдет голосовать как минимум за 3 политические партии.	Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth
Семья.	Home.
Семья.	The Family.
Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.	Of the three fronts, the latter will be the most demanding.
Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина.	Daily, each of Putin s three faces can be seen.
Человек из надежды Wałęsa.	Man of Hope ( Wałęsa.
Когда прижмёт, семья сплотится, чтобы защитить одного из своих.	When push comes to shove, a family will close ranks to protect one of their own.
Из 37 человек, находившихся на борту, погиб 31 человек.	Of the 37 people on board, 31 died.
И мне видится, что это состоит из трех частей.	And it's made up of three parts, I believe.
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов	The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
Одна из ее трех машин синяя, а остальные красные.	One of her three cars is blue and the others are red.
Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые.	One of her three cars is blue and the others are white.
Он самый молодой из трех (основан 18 апреля 1980).	It is the juniormost of the three (founded 18 April 1980).
Конечно, в конце концов режим взял свое и арестовал шесть человек из Zone9 и трех журналистов, не имеющих ничего общего с Zone9.	Of course, finally, the regime took the drastic measure of arresting six of the Zone9ers and three journalists that have nothing to do with Zone9.
Из за двери появился человек.	A man appeared from behind the door.
Сколько человек из вас идёт?	How many of you are going?
Семья 1	Family 1
Семья 2	Family 2
Семья Википедии	Wikipedia's family
Как семья?	How's your family?
Как семья?	How is the family?
Как семья?	How is the family doing?
Как семья?	How's the family?
Мы семья.	We are a family.
Мы семья.	We're a family.
Они семья.	They're family.

Display this page in English