Перевод "семья из четырех человек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша семья состоит из пяти человек. | Our family consists of five members. |
| Наша семья состоит из пяти человек. | We are a family of five. |
| Если говорить в цифрах, собранных Codacons, то это аналогично тому, что семья из трех человек потеряла 594 евро (489 для семьи из двух человек, 654 для семьи из четырех человек). Невидимый, но сокрушительный удар. | Expressed as figures calculated the Codacons it's as if a family of 3 people in just six months has lost the equivalent of 594 euros (489 for a family of two, 654 for one of 4), an invisible but disastrous blow. |
| Всего в маневрах приняли участие около четырех тысяч человек из 16 стран. | About four thousand people from 16 countries took part in the manoeuvres. |
| Пособие на питание для семьи из четырех человек уменьшается на 36 долларов в месяц | The food allowance for a family of four persons is being reduced by 36 dollars per month |
| Семья, например, из 6 человек папа, мама, родной ребенок и 3 е усыновленных. | For example, a family of 6 persons papa, mama, biological child and 3 adopted. |
| Квадратный корень из четырех два. | The square root of four is two. |
| Моя семья из Малайзии. | My family is from Malaysia. |
| Через полтора года семья из трех человек будет вынуждена выплачивать 2236 евро невидимых налогов !!!! | In a year and a half it's as if a family of 3 has been subjected to an invisible tax that amounts to 2,236 euros !!!! |
| Завтра наша семья из 4 человек пойдет голосовать как минимум за 3 политические партии. | Tomorrow our family of 4 is going to vote at least 3 political parties involved. |
| Группа из четырех девушек помогает беженцам. | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. |
| Группа состояла из четырех молодых людей. | The group was made up of four young men. |
| В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек. | This year, malnutrition will kill almost four million people. |
| Наша семья приехала сюда из ______. | Our family moved here from ______. |
| Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. | Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease. |
| И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей. | And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
| Семья в одном из зданий Гаваны. | A family in a building in Havana. |
| Семья есть семья. | Family is family. |
| Суд в Мордовии арестовал местного жителя, расстрелявшего на свадьбе четырех человек, включая невесту. | A court in Mordovia arrested a local resident who shot four people at a wedding, including the bride. |
| Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). | So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). |
| На продовольственное пособие семье из четырех человек теперь будет выделяться на 36 долларов в месяц меньше, чем раньше, говорят официальные лица. | Now 36 dollars per month less than before will be allocated for the food assistance benefits of a family of four persons, say officials. |
| Моя семья только недавно переехала сюда из Бостона. | My family just moved here from Boston. |
| Из Дамаска семья отправилась в долину реки Евфрат. | The family fled from Damascus to the River Euphrates. |
| Джен из Тель Авива сообщает о предвыборном расколе внутри семьи Завтра наша семья из 4 человек пойдет голосовать как минимум за 3 политические партии. | Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth |
| В каждой одной из четырех закладных долг превышает стоимость дома. | For one out of four US mortgages, the debt exceeds the home s value. |
| Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн. | The violin is basically made of a wood box and four main strings. |
| Третья из четырех ценностей пост кризисного потребления касается долгосрочности жизни. | The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. |
| Семья. | Home. |
| Семья. | The Family. |
| Человек из надежды Wałęsa. | Man of Hope ( Wałęsa. |
| Примерно месяц спустя друзья и семья этих четырех ребят провели символический футбольный матч в память о кровавом событии на пляже | Minutes before they were killed by our hotel, I was kicking a ball with them gaza Ayman Mohyeldin ( AymanM) July 16, 2014 Almost a month later, friends and family of the four children commemorated the beach massacre with a symbolic football match. |
| Когда прижмёт, семья сплотится, чтобы защитить одного из своих. | When push comes to shove, a family will close ranks to protect one of their own. |
| и это потому так важно, потому что мы уже вырастили поколение, или даже два, в котором дети одну из четырех порций едят в общепите, одну из четырех порций едят в машине и одну из четырех порций едят перед телевизором или компьютером. | And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer. |
| После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов. | In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components. |
| Две из четырех золотых медалей на Олимпиаде России принесли именно дзюдоисты. | Two of Russia's four gold medals at the Olympics have, in fact, been won by judokas. |
| Три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу. | Three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday. |
| Он просил меня быть одним из четырех официальных свидетелей его смерти. | He has asked me to be one of four official witnesses to his death. |
| Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки. | Three of the four rooks even managed it at the first attempt. |
| Все должны все сделать правильно, не только ради пьесы, но и ради памяти четырех убитых человек. | Everyone is dedicated to getting this right, not only for the sake of the play, but also for the memory of the four people killed. |
| Из 37 человек, находившихся на борту, погиб 31 человек. | Of the 37 people on board, 31 died. |
| Из за двери появился человек. | A man appeared from behind the door. |
| Сколько человек из вас идёт? | How many of you are going? |
| Семья 1 | Family 1 |
| Семья 2 | Family 2 |
| Семья Википедии | Wikipedia's family |
Похожие Запросы : группа из четырех человек - группа из четырех человек - из четырех - семья из трех человек - ряд из четырех - три из четырех - партия из четырех - один из четырех - два из четырех - Банда из четырех - поезд из четырех - один из четырех - четырех - человек из