Перевод "ряд из четырех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В течение рассматриваемого периода Центр осуществил ряд мероприятий в вышеупомянутых четырех областях. | During the period under review, the Centre carried out a number of activities in the above mentioned four areas. |
Квадратный корень из четырех два. | The square root of four is two. |
США состоит из четырех подпретензий. | The first claim unit is for damage to or depletion of terrestrial resources in Iran caused by the presence of refugees who departed from Iraq or Kuwait during the period 2 August 1990 to 2 March 1991. |
Он состоит из четырех частей. | It's got four parts to it. |
Выбери один пункт из четырех | Go ahead and select one button for each of these four points. |
Он состоит из четырех стадий. | A SME has to develop its own product strategy to remain on top. |
В основе этого организационного плана лежит ряд руководящих принципов, отражающих задачи и мандат ЮНИСЕФ и вытекающих из четырех основополагающих документов | This organizational plan is based on a set of guiding principles reflecting the mission and mandate of UNICEF and deriving from four key guiding documents |
Группа четырех представила всеобъемлющее предложение, которое, главным образом, состоит из четырех аспектов. | The G 4 have presented a comprehensive proposal that will basically do four things. |
Можно делать соединение из четырех или из шести. | You can make a joint of four. You can make a joint of six. |
Группа из четырех девушек помогает беженцам. | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. |
Группа состояла из четырех молодых людей. | The group was made up of four young men. |
Программа состоит из четырех взаимосвязанных элементов | The program has four integrated components |
Каждая партия состоит из четырех этапов. | There are four phases to a two player game |
Из этих четырех моделей в день. | From these four models per day. |
Удалить ряд из палитры | Delete Last Row |
И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей. | And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. | Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease. |
СОСТОЯЩИЙ ИЗ ЧЕТЫРЕХ ПУНКТОВ ПРИЗЫВ ПРАВИТЕЛЬСТВА СЛОВЕНИИ | FOUR POINT APPEAL BY THE GOVERNMENT OF SLOVENIA |
3. Настоящий доклад состоит из четырех разделов. | 3. The report is divided into four sections. |
Этот план состоит из четырех программ действий | This plan breaks down into four programmes of measures |
Кстати, в следующих четырех лекциях я собираюсь обсудить каждую из этих четырех причин более подробно. | And by the way, the next four lectures I'm gonna un , I'm gonna sort of work through and unpack each of these four reasons in more depth. But I just sorta want to lay them out there, this first lecture. |
Официальное представление проекта резолюции группы четырех имеет ряд серьезных последствий, которые все мы должны ясно понимать. | The tabling of the group of four's draft resolution has several serious implications of which we should all be aware. |
Трое из четырех торговцев малийцы и один ганец. | Three of the town dealers are Malian and one Guinean. |
(Ж1) Апостол Лука, (Ж2) один из четырех евангелистов. | Female 1 St. Luke the evangelist, of the four evangelists, Matthew, Mark, Luke and John. This is Luke. |
Дерек, можешь сочинить композицию из этих четырех нот? | Derek, can you make up a piece with these four notes? |
и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных | You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. |
и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных | And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver. |
В результате целый ряд палестинских деревень и городов превращены в изолированные бантустаны, окруженные с четырех сторон стенами. | As a result, a number of Palestinian villages and towns have been turned into isolated bantustans, surrounded by walls on all sides. |
Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). | So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). |
Сама веда, одна из четырех вед, подробно описывает музыку. | Samaveda, one of the four vedas, describes music at length. |
Семейство состоит из четырех подсемейств и неразмещенной группы Ganissa . | Diversity The family consists of four subfamilies and the unplaced Ganissa group . |
Когезин состоит из четырех составляющих Scc1, Scc3, Smc1, Smc3. | Cohesin is made up of four subunits, Scc1, Scc3, Smc1 and Smc3. |
Цели каждой из этих четырех областей заключаются в следующем | The goals for each of these four areas are as follows |
США и равен сумме каждого из четырех предыдущих траншей. | 34.4 The resources for the Development Account in the programme budget for the biennium 2006 2007 amount to 13,065,000 and are at the same level as for the four previous tranches. |
Он был одним из восьми детей и самыми старшими из четырех сыновей. | He was one of eight children and the eldest of four sons. |
Как ФРС создает деньги из воздуха? Этот процесс состоит из четырех этапов. | How does the Fed create money out of nothing? |
Например, какие из свойств действительных чисел соответствуют каждому из следующих четырех равенств? | For example, which real number property justifies each of these four statements? |
Второе письмо касалось личных вещей пяти погибших журналистов и четырех гробов, в которых содержались останки четырех из них. | The second letter was about the personal effects of the five missing journalists and the four boxes which contained the remains of four of the journalists. |
Ряд ораторов в ходе этих прений уже отмечали недостатки предложения группы четырех , а также предлагаемого для его осуществления подхода. | Various speakers in this debate have already pointed out the drawbacks of the group of four proposal, as well as of the approach suggested for carrying it out. |
а) Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций состоит из четырех членов и четырех альтернативных членов, избираемых Генеральной Ассамблеей. | quot (a) The United Nations Staff Pension Committee shall consist of four members and four alternate members elected by the General Assembly. ... |
Президиум состоит из 25 членов, в том числе из четырех женщин (16 процентов) | Presidency has 25 members, four of them women (16 ). |
Совет будет состоять из 36 членов и, для этой цели, из четырех камер. | The Council will have 36 members and will consist of four chambers for this purpose. |
В каждой одной из четырех закладных долг превышает стоимость дома. | For one out of four US mortgages, the debt exceeds the home s value. |
Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн. | The violin is basically made of a wood box and four main strings. |
Третья из четырех ценностей пост кризисного потребления касается долгосрочности жизни. | The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. |
Похожие Запросы : из четырех - три из четырех - партия из четырех - один из четырех - два из четырех - Банда из четырех - поезд из четырех - один из четырех - четырех - слово из четырех букв - слово из четырех букв - группа из четырех человек - меню из четырех блюд - ужин из четырех блюд