Перевод "Банда из четырех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Винстерн банда согласился | Winstern Banda agreed |
| Банда планировала ограбление. | The gang was planning a robbery. |
| Квадратный корень из четырех два. | The square root of four is two. |
| Банда грабителей вломилась на вечеринку. | A band of robbers attacked the party. |
| Банда собралась на городской свалке. | The gang met up at the city dump. |
| Группа из четырех девушек помогает беженцам. | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. |
| Группа состояла из четырех молодых людей. | The group was made up of four young men. |
| России нужна только слаженная банда политиков. | It needs only one gang of politicians. |
| Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. | Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease. |
| И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей. | And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
| На этой улице есть банда мальчишек хулиганов. | There's a gang of tough kids on this street. |
| Лампиао и его банда читали эти молитвы ежедневно. | Lampião and his gang recited such prayers daily. |
| Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). | So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). |
| В каждой одной из четырех закладных долг превышает стоимость дома. | For one out of four US mortgages, the debt exceeds the home s value. |
| Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн. | The violin is basically made of a wood box and four main strings. |
| Третья из четырех ценностей пост кризисного потребления касается долгосрочности жизни. | The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. |
| и это потому так важно, потому что мы уже вырастили поколение, или даже два, в котором дети одну из четырех порций едят в общепите, одну из четырех порций едят в машине и одну из четырех порций едят перед телевизором или компьютером. | And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer. |
| После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов. | In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components. |
| Две из четырех золотых медалей на Олимпиаде России принесли именно дзюдоисты. | Two of Russia's four gold medals at the Olympics have, in fact, been won by judokas. |
| Три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу. | Three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday. |
| Он просил меня быть одним из четырех официальных свидетелей его смерти. | He has asked me to be one of four official witnesses to his death. |
| Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки. | Three of the four rooks even managed it at the first attempt. |
| На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк. | He was attacked by a gang. They beat him and took away his wallet. |
| Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование. | A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote. |
| Из моих четырех внуков двое живут в Европе и двое в Америке. | Of my four grandchildren, two are European and two are American. |
| Браун был одним из четырех людей, в которых стреляли в квартале Джермантаун. | Brown was among four people shot in the Germantown section. |
| Всего в маневрах приняли участие около четырех тысяч человек из 16 стран. | About four thousand people from 16 countries took part in the manoeuvres. |
| Полиция ведет расследование происшествия и пока арестовала только четырех из подозреваемых преступников. | The police is investigating the incident and have arrested four of the alleged perpetrators so far. |
| Женат, имеет четырех детей. | Married, four children. |
| Еще банда очень, очень умело вела маркетинг и прибегала к различным хитростям. | The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery. |
| Из Бруклина приехала банда. Частью посвящения для троих из них было убийство. И так случилось, что по Бликер Стрит в ту ночь шёл именно я. | As part of an initiation for three of their members, they had to kill somebody, and I happened to be the guy walking down Bleecker Street that night, and they jumped on me without a word. |
| Из четырех национальных телевизионных станций, две контролируются Кучмой напрямую, а третий его союзниками. | Out of four national television stations, two are directly controlled by Kuchma, and a third by his allies. |
| Я благодарен клубу за то, что он добыл троих из четырех , добавил он. | To get three out of four I thank the club for that, he added. |
| Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. | The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. |
| Второй аттракцион назывался Свадебный торт , он состоял из четырех платформ, одна над другой. | The second machine was named the Wedding Cake because of the four platforms set on top of each other. |
| Группа из четырех девушек решила помочь беженцам, которые оказались на острове Лесбос (Греция). | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees who make their way to Lesvos, Greece, as they land on the shores of Europe. |
| Обед был накрыт на четырех. | The table was laid for four. |
| Здесь понадобилось около четырех минут. | Here it took about four minutes. |
| Точное количество взрывов, больше четырех. | The exact number of blasts more than four. |
| 7. постановляет также, что диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний за круглым столом , в рамках имеющихся ресурсов | 7. Also decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources |
| Когда я думаю про дело NSA, я вижу дом, который обчищает банда взломщиков. | Whenever I think about the NSA affair, I see a house that has just been cleaned out by a band of thieves. |
| Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ. | Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ. |
| П Шериф 1 6, или кто нибудь из четырех взводов, вы нужны нам на выезде из Таджа, прием. | SP Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over. |
| По настоящему страдают лишь три из четырех крупнейших стран ЕС Франция, Германия и Италия. | The really sick countries are three of the EU s four biggest France, Germany, and Italy. |
| Нигерийцы сами стали развивать некоторые телекоммуникационные компании, и три из четырех других пришли тоже. | Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in. |
Похожие Запросы : из четырех - банда - ряд из четырех - три из четырех - партия из четырех - один из четырех - два из четырех - поезд из четырех - один из четырех - четырех - слово из четырех букв - слово из четырех букв - группа из четырех человек