Это платье изготовлено из тонкой ткани.	The dress is made of a thin fabric.
Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.	Hair is one of the defining characteristics of mammals.
Я купил различные ткани.	I bought many types of cloth.
Сколько ткани вы купили?	How much fabric did you buy?
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.	And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
Купи шесть метров той ткани.	Buy six meters of that cloth.
Купите шесть метров той ткани.	Buy six meters of that cloth.
Том восхищался жемчужной белизной ткани.	Tom admired the pearly whiteness of the fabric.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
Шкаф, конечно, смешной, из ткани, доверия не вызывает, но вещи то можно положить.	Of course, the wardrobe is laughable it's made of cloth and doesn't inspire a lot of confidence, but things can be put in it.
Человек из надежды Wałęsa.	Man of Hope ( Wałęsa.
Мы называем эту технику оГАЛением ткани .	And we call that a gal stripping technique.
Из 37 человек, находившихся на борту, погиб 31 человек.	Of the 37 people on board, 31 died.
Из за двери появился человек.	A man appeared from behind the door.
Сколько человек из вас идёт?	How many of you are going?
Рак поражает многие органы и ткани тела.	Cancer affects many different organs and tissues in the body.
Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.	Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.
Костюмы для мужчин будут изготавливаться из шелковой лаосской ткани и будут представлять собой одежду лаосского покроя.	For men the suit will be made from Lao silk fabric and cut in a Lao style.
Цитата из статьи Гитлер великий человек?	Article excerpt Hitler, a great man ?
Наша семья состоит из пяти человек.	Our family consists of five members.
Наша семья состоит из пяти человек.	We are a family of five.
Наша группа состояла из пяти человек.	Our group consisted of five persons.
Человек на 70 состоит из воды.	Man is 70 water.
Вы знали того человек из газеты?	Did you know the man in the newspaper?
Он человек из плоти и крови.	He's a man of flesh and blood.
ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого.	ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past.
Это из её короткометражного фильма Последний человек .	This is from a short film of hers called The Last Person.
Из 28 человек на борту 8 погибли.	Of the 28 people on board, eight passed away.
Очень трудно определить, из какой страны человек.	It is very hard to tell what country a person comes from.
Человек сделан из книг, которые он читает.	A man is made by the books he reads.
Из скольких человек состоит команда этого корабля?	How many people does this ship's crew consist of?
Но решение есть животные ткани. Они дёшевы и имеются в изобилии Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. Но тут есть препятствие иммунитет.	But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.
Доноры передают свои ткани благотворительному фонду, и все вместе назначают опекуна, в юридические доверенные обязанности которого входило бы использование ткани на благо общественности.	Donors would transfer their tissue to a charitable trust, and would collectively appoint a trustee, who would have legal fiduciary duties to use the tissue for the benefit of the public.
Никто не рассказывает этим девушкам и женщинам из деревень об использовании чистой ткани, в школе также этому не учат.	There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage.
В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.	So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
И все это есть в ткани? Я окончательно отвечу да.	Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.
Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.	Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.
Я не знаю , ответил человек, я из Алабамы .	I wouldn t know, the man replied, I m from Alabama.
Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.	The 2500 strong workforce is to grow to 4500.
Состоящая из 50 человек, цепь в Праге удалась!	Video (not broadcast) human chain yesterday at the Great Wall of China
Молодой человек из их деревни умер в Катаре.	A young man from their village had died in Qatar.
Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.	These elevators are each capable of carrying ten persons.
Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка.	When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
Заявление короля широко освещалось в марокканских СМИ, однако Бтиссам Акарках, один из активистов из Эр Рифа, рассказал Global Voices, что важно помнить, что были освобождены всего 11 человек из Эль Хосеймы , один человек из Касабланки и пять человек из Надора .	While this was widely reported in Moroccan media, one Riffean activist following the events closely, Btissam Akarkach, told Global Voices that it is important to remember that only 11 people from Al Hoceima were released, one from Casablanca and five from Nador .
Это были беговые ноги из углеродной ткани, разработанные по образцу лап гепарда вчера на них можно было посмотреть на сцене.	I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.

Display this page in English