Перевод "человеческий череп" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

череп - перевод :

ключевые слова : Human Race Skull Form Skull Fractured Alas Cracked Crushed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она держит у себя на столе человеческий череп.	She keeps a human skull on her desk.
Она держит человеческий череп у себя на столе.	She keeps a human skull on her desk.
Это череп.	That s a skull.
Фома побрил череп.	Tom shaved his head.
Человеческий город	The Human City
Человеческий разум изумителен.	The human mind is magnificent.
Мы можем увидеть череп. Но вот оно.	We get to see a skull. But there it is.
Череп человека состоит из двадцати трёх костей.	The human skull consists of 23 bones.
Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой.	The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.
Череп ниже и уже, чем у североамериканских анкилозавров.	Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.
Страдание есть человеческий удел.	It is man's destiny to suffer.
Бог создал человеческий род.	God created mankind.
Человеческий глаз как камера.	The human eye is like a camera.
Теперь, почему же мы знаем, как выглядит череп Бетховена?	Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
Человеческий разум одна сторона медали.	Human intelligence is only one kind of a thing.
Наша истинная национальность человеческий род.	Our true nationality is mankind.
Попугаи могут имитировать человеческий голос.	A parrot can mimic a person's voice.
Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.	In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.
Наиболее яркой их чертой является крупнейший среди наземных животных череп.	The most distinctive feature is their large skull, among the largest of all land animals.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.	Moreover, human capital must be improved.
Ошибаться удел человеческий, а прощать божеский.	To err is human, to forgive divine.
Человеческий мозг весит около трёх фунтов.	The human brain weighs about three pounds.
археологических раскопок, и в значительной степени на основе морфологии, так например, изучая внешнее строение черепа, человек делал следующий вывод Этот череп больше похож на человеческий, чем другой, следовательно, он и принадлежит моему предку.	Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor.
Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп).	The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.
Клэрон МакФадден Человеческий голос загадочный, спонтанный, первичный.	Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.
Я не понимаю, как работает человеческий мозг.	I don't understand how the human brain works.
На третьем на чёрном фоне изображён серый череп с письмом во рту.	The third was black and gray, depicting a skull with writing in the mouth.
Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего.	The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект.	And because of that, I always wondered about this human thing.
У нас есть здесь маленький пример небольшой череп, мы зовём его мини Йорик.	And so you have here a little example of a small skull what we call mini Yorick.
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.	Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.
Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение.	A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.	Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.	Human capital is the education, skills, and health of the workforce.
Государство отторгнуло тот небольшой человеческий капитал, который оно имело.	The government has alienated what little human capital it has.
У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома вирус.	In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people.
Их заменят секторы, которые больше полагаются на технологии и человеческий капитал.	They will be replaced by sectors that rely more on technology and human capital.
Снова, чтобы оживить это вам нужно как то добавить человеческий фактор.	Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.	So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.
Во первых, человеческий мозг мне не надо отдельно о нем говорить.	Firstly, the human brain I don't need to say anything about that.
В конце концов, не является ли человеческий мозг просто очень сложной машиной?	After all, isn t the human brain just a very complex machine?
Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома вирус, генитальный герпес и гепатит.	Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis.
В полиции мне говорят с бесчеловечностью, свойственной режиму Эта ошибка человеческий фактор.	A police office says to me, reflecting the regime's callousness when it comes to our souls It was the mistake of one person.
Если перевести эту информацию на человеческий язык, то дело выглядело следующим образом.	When this information is translated into a normal language, it runs as follows.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.	The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.

Display this page in English