Перевод "чем тем" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| Чем раньше, тем лучше. | The sooner, the better. |
| Чем скорее, тем лучше. | The sooner, the better. |
| Чем меньше, тем лучше. | The fewer, the better. |
| Чем больше, тем веселее. | The more, the merrier. |
| Чем больше, тем лучше. | The more, the better. |
| Чем хуже, тем лучше. | The worse the better. |
| Чем безумнее, тем лучше. | The crazier, the better. |
| Чем старше, тем мудрее. | The older, the wiser. |
| Чем скорее, тем лучше. | Sooner would be better. |
| Чем быстрее, тем лучше! | The faster, the better! |
| Чем быстрей, тем лучше. | The faster, the better. |
| Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Чем больше капитала, тем лучше. | More capital is always good. |
| Да чем раньше, тем лучше. | Why, the sooner the better. |
| Чем больше народу, тем лучше. | The more, the merrier. |
| Чем больше людей, тем веселей. | The more, the merrier. |
| Чем меньше слов, тем лучше. | The fewer words, the better. |
| Чем меньше задержка, тем лучше. | The less delay, the better. |
| Иногда чем меньше, тем лучше. | Sometimes, smaller is better. |
| Чем больше людей, тем лучше. | The more people, the better. |
| Мне чем больше, тем лучше. | For me, the more, the better. |
| Тем хуже, чем прочнее положение женщины в свете, тем хуже. | 'So much the worse! The more assured the position of the woman in the world, the worse it is! |
| Чем раньше это случается, тем лучше. | The sooner this happens, the better. |
| Чем больше пузырь, тем больше взрыв. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| Чем человек успешнее, тем он счастливее. | And if I'm more successful, then I'll be happier. |
| Чем светлее объект, тем меньше излучения. | The lighter the object, the less radiation. |
| Мне, напротив, чем лучше, тем натуральнее. | 'To me the more beautiful it is the more natural it seems.' |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Чем больше равны, тем больше глупы. | More equal. More stupid. |
| Чем больше узнаешь, тем больше хочется. | The more you learn, the more you want to. |
| Чем крепче забор, тем лучше соседи. | Good fences make good neighbors. |
| Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| Чем выше взберёшься, тем больнее падать. | The higher you climb, the greater the fall. |
| Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь. | Sooner begun, sooner done. |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Чем выше поднимаешься, тем ниже температура. | The higher you go, the lower the temperature. |
| Чем выше взлетишь, тем больнее падать. | The bigger they come, the harder they fall. |
| Чем больше учишься, тем больше знаешь. | The more you study, the more you know. |
| Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь. | The more one works, the more one earns. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more one eats, the more one wants. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more you eat, the more you want. |
| Чем меньше знает Том тем лучше. | The less Tom knows, the better. |
| Чем скорее нам заплатят, тем лучше. | The sooner we're paid, the better. |
Похожие Запросы : чем меньше тем лучше - чем больше, тем лучше - чем - чем - , чем - чем - чем - чем - чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь - несколько тем - сродни тем,
