Перевод "чем тем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чем - перевод : тем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем тем - перевод : чем - перевод : ЧЁМ - перевод : чем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
Чем раньше, тем лучше. | The sooner, the better. |
Чем скорее, тем лучше. | The sooner, the better. |
Чем меньше, тем лучше. | The fewer, the better. |
Чем больше, тем веселее. | The more, the merrier. |
Чем больше, тем лучше. | The more, the better. |
Чем хуже, тем лучше. | The worse the better. |
Чем безумнее, тем лучше. | The crazier, the better. |
Чем старше, тем мудрее. | The older, the wiser. |
Чем скорее, тем лучше. | Sooner would be better. |
Чем быстрее, тем лучше! | The faster, the better! |
Чем быстрей, тем лучше. | The faster, the better. |
Оставайтесь тем, чем являетесь. | bell ringing Remain As You Are |
Чем больше, тем хуже. | More is bad. |
Чем увереннее, тем лучше | The more certain, the better. |
Чем дальше, тем лучше. | The farther, the better. |
Чем больше, тем веселее. | The more the merrier. |
Чем быстрее, тем лучше. | Just as soon as we can. |
Чем тесней, тем веселей. | The more the merrier. |
Чем раньше, тем лучше. | Aye, aye, sir. The sooner we get going, the better. |
Чем меньше, тем лучше. | The least, the better. |
Чем позже, тем лучше! | The later the better! |
Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше. | So the shorter the bar, the less angiogenesis that's good. |
Чем больше капитала, тем лучше. | More capital is always good. |
Да чем раньше, тем лучше. | Why, the sooner the better. |
Чем больше народу, тем лучше. | The more, the merrier. |
Чем больше людей, тем веселей. | The more, the merrier. |
Чем меньше слов, тем лучше. | The fewer words, the better. |
Чем меньше задержка, тем лучше. | The less delay, the better. |
Иногда чем меньше, тем лучше. | Sometimes, smaller is better. |
Чем больше людей, тем лучше. | The more people, the better. |
Мне чем больше, тем лучше. | For me, the more, the better. |
Чем больше, тем быстрее жизнь. | The bigger you are, life gets faster. |
Чем дальше, тем лучше. Поехали. | Farther the better. let's go. |
Тем же, чем и вчера. | Same thing as yesterday. |
Чем скорее, тем лучше. Да. | The sooner the better. |
И чем скорее, тем лучше. | Sure will... sooner the better. |
Да, чем раньше, тем лучше. | Yes, the sooner the better. |
И чем раньше, тем лучше. | The sooner the better. |
Естественно, чем больше, тем дороже. | Naturally, the larger one is more expensive. |
Тем хуже, чем прочнее положение женщины в свете, тем хуже. | 'So much the worse! The more assured the position of the woman in the world, the worse it is! |
Чем раньше это случается, тем лучше. | The sooner this happens, the better. |
Чем больше пузырь, тем больше взрыв. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
Похожие Запросы : чем меньше тем лучше - чем больше, тем лучше - , чем - чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь - несколько тем - сродни тем,