Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.	Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.	All of these steps will have minimal impact on the US.
Мы все через это прошли.	We all have had time.
Мы все прошли через это.	We have all passed through the same.'
Он пробежал через все поле.	He ran across the entire field.
Мы все через это проходили.	We've all been there before.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.	Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
Следующие шаги	Next steps
Первые шаги?	A first step?
Повторите все эти шаги для каждого пакета, который вы хотите установить.	This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages).
Через блог сейчас можно делать все.	You can do now anything through your blog.
Следующие шаги Европы	Europe s Next Steps
Он услышал шаги.	He heard footsteps.
Он слышал шаги.	He heard footsteps.
Я услышал шаги.	I heard footsteps.
Я слышал шаги.	I heard footsteps.
Том услышал шаги.	Tom heard footsteps.
Том слышал шаги.	Tom heard footsteps.
длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Мы все свою деятельность ведем через интернет.	All our activities are conducted via the Internet.
Через тридцать лет мы все уже умрём.	We'll all be dead in thirty years.
Через несколько лет мы все будем мертвы.	In a few years, we'll all be dead.
Младенческие шаги китайской демократии	China s Democratic Baby Steps
Кремлевская двойка делает шаги	The Kremlin Two Step
Наши шаги были небольшими.	Our steps have been small.
Я слышу шаги снаружи.	I hear footsteps outside.
Том услышал приближающиеся шаги.	Tom heard footsteps approaching.
Я ВИЧ позитивная. Я уже прошла через все .	I'm HIV positive. I've dealt with it all.
Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди.	That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Но через три месяца все ее утки умерли.	She started the business, and then 3 months in all of her ducks died.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.	But more steps are needed.
Дальнейшие шаги НАТО на восток	Nato u0027s Next Moves East
Запад должен делать осторожные шаги.	The West should tread carefully.
Какие здесь можно предпринять шаги?	What can be done?
На лестницу всходили женские шаги.	A woman's steps were heard ascending the stairs.
Правительство делает шаги по приукрашиванию	Government 'beautification steps'
Я слышу шаги на улице.	I hear footsteps outside.
Том слышал шаги за дверью.	Tom heard footsteps outside his door.
Какие шаги мы должны предпринять?	What steps should we take?
Том услышал позади себя шаги.	Tom heard footsteps behind him.
Удалите все колышки, кроме одного, прыгая через прилегающие колышки	Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Все шаги, предпринятые до настоящего времени, приводили к усилению европейской интеграции, а не к ее ослаблению.	All of the steps taken so far have resulted in more European integration, not less.
Апплодисменты Разумеется, все это 3D можно пролететь через облако точек	This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
Все больший объем торговли осуществляется в цифровом виде через Интернет.	A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.

Display this page in English