Перевод "через неделю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неделю - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| Встретимся через неделю. | I'll see you a week from today. |
| Возвращайся через неделю. | Come back in a week. |
| Рухнул дом через неделю. | Down fell the house a week later. |
| Они приезжают через неделю. | They will arrive a week from today. |
| Через неделю дом рухнул. | The house collapsed a week later. |
| Через неделю дом рухнул. | The house fell down a week later. |
| Я уволился через неделю. | I quit after a week. |
| Я уезжаю через неделю. | I'm leaving in a week. |
| Через неделю Том поправится. | Tom will get well in a week. |
| Том через неделю вернётся. | Tom will be back a week from today. |
| Я дочитаю книгу через неделю. | I will finish reading the book in a week. |
| Письмо придёт примерно через неделю. | The letter will arrive in a week or so. |
| Через неделю он явился снова. | He came again after a week. |
| Через неделю они закончили работу. | They finished the work after a week. |
| Я позвоню тебе через неделю. | I'll call you in a week. |
| Я позвоню вам через неделю. | I'll call you in a week. |
| Я вернусь примерно через неделю. | I'll be back in about a week. |
| Она посадит розы через неделю. | She'll plant roses in a week. |
| Через неделю она пошла туда вновь. | A week later, she went back. |
| Я отдам вам диск через неделю. | I will give you back the CD in a week. |
| Я могу это сделать через неделю. | I can do it in a week. |
| Через неделю я буду в Англии. | A week from today, I'll be in England. |
| Через неделю Германия напала на Польшу. | A week later, Germany attacked Poland. |
| Этот новый магазин откроется через неделю. | This new shop will open in a week. |
| У Тома день рождения через неделю. | Tom's birthday is coming up in a week. |
| У Тома через неделю день рождения. | Tom's birthday is coming up in a week. |
| Через неделю Веддер присоединился к группе. | Within a week, Vedder had joined the band. |
| Том разбил машину через неделю после покупки. | Tom crashed his car a week after he bought it. |
| Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
| Примерно через неделю меня перевели в другой лагерь. | After about a week they transferred me to another camp. |
| Через неделю мы получили письмо от сестры Тома. | After a week, we received a letter from Tom's sister. |
| Вот это проходит через твое тело и через тела твоей семьи каждую неделю. | This stuff goes through you and your family's body every week. |
| Через неделю, 1 сентября, Германия начала вторжение в Польшу. | Average temperatures on the coast are in January and in July. |
| Всего через неделю после рождения теленка его мать умерла. | Only one week after the birth, the calf's mother died. |
| Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа. | Tom and Mary got married the week after they graduated from college. |
| Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война. | A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War. |
| Ему удаётся договориться встретиться через неделю с её начальником. | He arranges to come back the next week to meet her boss. |
| Вы знаете, может быть, через неделю, или через месяц, или через год. Статья будет, но не сейчас . | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая. | I'll finish the work in a week, that is, on May 5th. |
| Том разбил машину через неделю после того, как её купил. | Tom crashed his car a week after he bought it. |
| Однако уже через неделю, даже не выписавшись, он вернулся домой. | Around this time he stopped publishing, though he continued to work. |
| Я сказал Но знаете, я купил авиабилет, который только через неделю. | I said, But you know, I bought an airline ticket, and I'm stuck here for a week. |
| Меньше чем через неделю детям необходимо было оплатить счета за квартиру. | Rent was due in less than a week. |
Похожие Запросы : через неделю после того, как - всю неделю - каждую неделю - неделю назад - неделю вперед - неделю вперед - гонки неделю - учитывая неделю - планировать неделю - неделю после
