Перевод "неделю после" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неделю - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том разбил машину через неделю после покупки. | Tom crashed his car a week after he bought it. |
| Всего через неделю после рождения теленка его мать умерла. | Only one week after the birth, the calf's mother died. |
| После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом. | After they argued, they didn't speak to each other for a week. |
| Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа. | Tom and Mary got married the week after they graduated from college. |
| Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война. | A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War. |
| За первую неделю после регистрации страница набрала восемь тысяч участников. | The page accumulated eight thousand participants in the first week after its registration. |
| Том после школы играет в теннис три раза в неделю. | Tom plays tennis after school three days a week. |
| Том разбил машину через неделю после того, как её купил. | Tom crashed his car a week after he bought it. |
| и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе. | And I kind of went overboard on the week after the project was over. |
| Меньше чем через неделю после поступления у Тома уже была сотня друзей. | Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends. |
| Тому не нужно было красить забор. Они сломали его через неделю после покраски. | Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it. |
| Меньше чем через неделю после начала учёбы у Тома уже была сотня друзей. | Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Видеожурналист волонтер Рафика Бано взяла у Фарука интервью через неделю после этих ужасных мучений. | Video volunteer community journalist Rafiqa Bano interviewed Farooq a week after his painful ordeal. |
| Львята рождаются слепыми и совершенно беспомощными, их глаза открываются приблизительно через неделю после рождения. | The cubs themselves are born blind their eyes do not open until roughly a week after birth. |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| За последнюю неделю | In the past week |
| Дождь продолжался неделю. | The rain lasted a week. |
| Встретимся через неделю. | I'll see you a week from today. |
| Возвращайся через неделю. | Come back in a week. |
| Я подожду неделю. | I will wait a week. |
| Я подожду неделю. | I will wait for a week. |
| Дай мне неделю. | Give me a week. |
| Дайте мне неделю. | Give me a week. |
| Она проболела неделю. | She was ill for a week. |
| Всю неделю облачно. | It's been cloudy all week. |
| Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше. | Only one week one week try and not a single day more. |
| Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. | Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP). |
| Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. | Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
| Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. | Legislative elections will be held on April 12 th , followed by the presidential election a week later. |
| Менее чем через неделю после создания страница KlinKlin в Facebook собрала почти 2 700 отметок Нравится . | In less than a week, the Facebook page of KlinKlin has just under 2,700 fans. |
| За первую неделю после запуска наши репортажи процитировали ABC News и BBC World Service на английском. | Within the first week of its launch, our reporting was cited by ABC News and BBC World Service in English. |
| Буш женился на Барбаре Пирс 6 января 1945 года, через неделю после возвращения с Тихого океана. | Marriage and college years George Bush married Barbara Pierce on January 6, 1945, only weeks after his return from the Pacific. |
| Я неделю просидел дома. | I stayed home for a week. |
| Он взял неделю отпуска. | He took a week off. |
| Почти неделю идёт дождь. | It's been raining for around a week. |
| Я пробуду здесь неделю. | I'll be staying here for a week. |
| Всю неделю шел снег. | It had been snowing for a week. |
| Рухнул дом через неделю. | Down fell the house a week later. |
| Я здесь уже неделю. | I have been here for a week. |
| Прошлую неделю он болел. | He was sick last week. |
| Он жил здесь неделю. | He has lived here for one week. |
| Он болел всю неделю. | He has been sick for a week. |
| Они приезжают через неделю. | They will arrive a week from today. |
| Она заболела неделю назад. | She fell ill a week ago. |
Похожие Запросы : через неделю после того, как - всю неделю - каждую неделю - неделю назад - через неделю - неделю вперед - неделю вперед - гонки неделю - учитывая неделю - планировать неделю - через неделю - провести неделю - зазор неделю
