Еженедельный обзор современной литературы.	It'll consider contemporary literature once a week, in a fresh way.
Достижения науки и техники обзор современной литературы	Scientific and technological developments a survey of recent literature
Этот обзор литературы фокусируется на методе рисования людей в качестве метода диагностики.	This survey of literature is focused on the method of drawing people as the method of diagnostics.
Через несколько месяцев будет проведен обзор осуществления стандартов.	In a few months the standards implementation review will take place.
Обзор функционирования фонда будет проведен через два года.	The operation of the Fund would be reviewed after two years.
Управление списками литературы	Manage bibliographic databases
Печатать список литературы	Print Bibliography
Следующий обзор функционирования финансового механизма будет проведен Конференцией через четыре года.	A further review of the functioning of the financial mechanism is to be carried out by the Conference within four years thereafter.
Однако, McGraw Hill продолжает заниматься дистрибьютерством школьной образовательной литературы в США через бренд Macmillan McGraw Hill.	McGraw Hill continues to market its pre kindergarten through elementary school titles under its Macmillan McGraw Hill brand.
Том преподаватель китайской литературы.	Tom is a teacher of Chinese literature.
Классик башкирской национальной литературы.	Classic Bashkir national literature.
Серия литературы и языка.	Серия литературы и языка.
Серия Литературы и языка.	) Richards, I.A.
Школа языка и литературы.	School of Language and Literature.
Аспирант отделения английской литературы.	Postgraduate in English literature
Выбор стиля списка литературы	Bibliography Style Selection
Печатает полный список литературы	Prints the complete bibliography
странение литературы и листовок	Printers and Publishers Law
iv) предоставления технической литературы	(iv) Provision of technical publications
Что касается современной литературы...	Regarding modern literature...
Информация, охватывающая широкий круг технических и методических вопросов, продуманное и хорошо обоснованное содержание, без лишних подробностей (например, обзор литературы, анализ подборки документов).	Information covering a wide range of technical and methodological issues, structured and well documented contents, in a not too detailed format (for instance, review of literature, analysis of a compilation of documents).
предотвращение распространения литературы, разжигающей ненависть, и литературы экстремистского толка (или борьба с ним)	Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature.
Но благодаря таким писателям как Чинуа Ачебе и Камара Лаэ, Я прошла через психологический сдвиг своего восприятия литературы.	But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye I went through a mental shift in my perception of literature.
Но благодаря таким писателям, как Чинуа Ачебе и Камара Лаэ, я прошла через психологический сдвиг своего восприятия литературы.	But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye, I went through a mental shift in my perception of literature.
Элиф Шафак политика художественной литературы	Elif Shafak The politics of fiction
М. Издательство иностранной литературы, 1953.	M. E. Munroe, 1953.
Графический редактор списков литературы BibTex	Graphical editor for BibTex bibliographies
Он посвятил себя изучению литературы.	He devoted himself to the study of literature.
Жирмунский В. М. Теория литературы.	See above, as well as epithets in Homer.
М. Издательство иностранной литературы, 1963.	М. Издательство иностранной литературы, 1963.
И из мета анализа литературы	And from a meta analysis of the literature,
Кафка создал шедевр современной литературы.	Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.
В главе, посвященной изменению климата и производству продовольствия, содержится обзор последней научной литературы с целью оценки общего воздействия глобального потепления на производство продуктов питания.	The chapter on climate change and food production surveys recent scientific literature, with a view to assessing the overall impacts that global warming could have on food production.
целесообразно через шесть месяцев после даты проведения выборов осуществить обзор мандата и присутствия миссии	It would be appropriate to review the mandate and presence of the mission after six months from the date of the elections.
Смерть через побиение камнями из литературы мы видим, что не все исламские учёные сходятся во мнении, что смерть через побиение камнями предусмотрена для преступлений хадд или худуд .	Death by stoning Literature shows that not all Islamic scholars agree on the penalty of death by stoning, sanctioned for hadd or hudud offenses.
Поклонников литературы заинтересует дом музей Гете.	Literary enthusiasts as well as anyone interested in the life of Goethe should find the Goethe Haus amp Museum a positive inspiration.
Он посвятил себя изучению английской литературы.	He devoted himself to the study of English literature.
Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.	The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.
Кавалер Ордена Искусств и литературы (1980).	(...de la petite mésure).
Центральный Государственный Архив литературы и искусства.	Bibliography Центральный Государственный Архив литературы и искусства.
Создаются библиотеки литературы по правам человека.	Human rights libraries had been set up.
Основательное знание литературы, философии и мифологии.	A thorough knowledge of literature, philosophy and myth.
Мы прошли через множество испытаний, старясь опубликовать наши произведения или сделать обзор жизни иракского общества.	We had a terrible time trying to publish our writings or getting coverage of the society's activities.
16. постановляет провести обзор структуры уровней, вводимой с 1 июля 2001 года через девять лет	16. Decides that the structure of levels to be implemented from 1 July 2001 shall be reviewed after nine years
Комитет рекомендует провести следующий обзор через два года и проводить последующие обзоры на двухгодичной основе.	The Committee recommends that the next review take place in two years and be carried out hereafter on a biennial basis.

Display this page in English