Перевод "через точку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Bingo Exactly Spot Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
Я спрашиваю, сколько прямых я могу провести через точку, чтобы не пересечь первичную прямую?	I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line?
Давайте снова зададим вопрос Сколько прямых можно провести через точку, не пересекая первоначальную прямую?	So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?
Поставлю здесь точку.	So I'm going to end it there.
Сервис Найти точку	Tools Color Picker
Отключить точку останова	Disable a breakpoint
Вы пропустили точку.	You are missing the point.
В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.	Production and sales bottomed out in March 1991.
Так вот, стимулируете точку,	It's like this. You trigger the spot.
Это действительно в точку.	It really hits the nail on the head.
И есть точка за пределами прямой. Сколько прямых я могу провести через точку, никогда не касаясь первоначальной прямой?	And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?
Я излагал свою точку зрения,	I would give my viewpoints to people.
Удалить точку останова в шаблоне	Delete a template breakpoint
Амани высказал похожую точку зрения	Amani made a similar point
Ма'эр высказал иную точку зрения	Ma'er had a different take
Джейн понимает твою точку зрения.	Jane understands your way of thinking.
Они приняли мою точку зрения.	They accepted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.	They adopted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.	They adopted my viewpoint.
Том попал в самую точку.	Tom was spot on.
Я понимал точку зрения Тома.	I understood Tom's point of view.
Я понял точку зрения Тома.	I understood Tom's point of view.
Я полностью понимаю эту точку зрения.	I completely understand this view.
Однако Гейтс попал в самую точку.	But Gates had hit the nail on the head.
Я полностю разделяю данную точку зрения.	I share this assessment.
Я разделяю эту согласованную точку зрения.	I share this consensus view.
Платон бы отверг эту точку зрения.	Plato would reject this view.
Эту точку обычно называют точкой безубыточности.	This is typically called the breakeven point.
Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя	Mustafah drives home her point by adding
Бассель Халед бьет прямо в точку	Bassel Khaled asks a very good question
Я могу понять твою точку зрения.	I can understand your point of view.
Я могу понять вашу точку зрения.	I can understand your point of view.
В конце предложения нужно добавить точку.	At the end of the sentence, you should add a period.
В конце предложения нужно поставить точку.	At the end of the sentence one should put a period.
В конце предложения нужно ставить точку.	At the end of the sentence one should put a period.
В конце предложения нужно ставить точку.	You need to put a period at the end of a sentence.
Они задали вопрос прямо в точку.	They asked a question that was right on the mark.
Том не понял точку зрения Мэри.	Tom didn't understand Mary's point of view.
Уже поздно пересматривать свою точку зрения?	Is it too late to change my mind?
Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.	Crimea itself represents a third potential flash point.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.	The data clearly supports this view.
Каждый выбирает наиболее близкую ему точку зрения.	Everyone chooses the point of view that fits him best.
Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия	Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.	An overwhelming majority of states share this view.
Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.	Not all Ugandans share this view.

Display this page in English