Перевод "через точку зрения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Vision Sight Standpoint Speaking Terms Bingo Exactly Spot Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я излагал свою точку зрения,	I would give my viewpoints to people.
Амани высказал похожую точку зрения	Amani made a similar point
Ма'эр высказал иную точку зрения	Ma'er had a different take
Джейн понимает твою точку зрения.	Jane understands your way of thinking.
Они приняли мою точку зрения.	They accepted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.	They adopted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.	They adopted my viewpoint.
Я понимал точку зрения Тома.	I understood Tom's point of view.
Я понял точку зрения Тома.	I understood Tom's point of view.
Я полностью понимаю эту точку зрения.	I completely understand this view.
Я полностю разделяю данную точку зрения.	I share this assessment.
Я разделяю эту согласованную точку зрения.	I share this consensus view.
Платон бы отверг эту точку зрения.	Plato would reject this view.
Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя	Mustafah drives home her point by adding
Я могу понять твою точку зрения.	I can understand your point of view.
Я могу понять вашу точку зрения.	I can understand your point of view.
Том не понял точку зрения Мэри.	Tom didn't understand Mary's point of view.
Уже поздно пересматривать свою точку зрения?	Is it too late to change my mind?
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.	The data clearly supports this view.
Каждый выбирает наиболее близкую ему точку зрения.	Everyone chooses the point of view that fits him best.
Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.	An overwhelming majority of states share this view.
Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.	Not all Ugandans share this view.
Однако не все поддерживают эту точку зрения.	Not everyone is sold on the idea, however.
Но не каждый разделяет его точку зрения.	Not everyone thinks the way he does.
Это заставило меня изменить свою точку зрения.	That made me change my mind.
Я не собираюсь менять свою точку зрения.	I'm not going to change my mind.
Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.	A few key indicators appear to support this.
Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.	Yet the evidence does not support this view.
Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.	But there is scant evidence to support this view.
В таком случае я поменяю свою точку зрения.	In that case, I'll change my mind.
Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения.	A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения.	Today, a growing number of Mexicans shares this view.
Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей.	Each will consider his or her CSR view the best.
Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.	Men's rights groups tend to agree.
Но что произойдет, если мы откажемся принять точку зрения Германии?	But what happens if we refuse to accept Germany s position?
Продолжаются аресты журналистов и блогеров, не поддерживающих официальную точку зрения .	This post is part of our special coverage Eurovision Azerbaijan 2012.
Я молю Бога, чтобы однажды они изменили свою точку зрения.	I beg God that they change their mentalities some day. This is where Monsignor Romero used to sleep. Know more about his life.
Я понял вашу точку зрения, но по прежнему не согласен.	I get your point, but I still don't agree.
Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения.	He made a speech in which he supported my point of view.
Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения.	And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
Джейм Гердан отражает в своем блоге The Trench точку зрения протестующих	James Gurdan points in his blog The Trench the protesters' view
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.	MS My work mainly reflects my personal outlook.
Я понимаю твою точку зрения, но я с ней не согласен.	I understand your point of view, but don't agree with it.
Я понимаю вашу точку зрения, но я с ней не согласен.	I understand your point of view, but don't agree with it.
В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.

Display this page in English