Перевод "проходят через точку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Транзитные поезда через город не проходят. | Petrochemicals are well represented in the city. |
| Я знаю, через что Том с Мэри проходят. | I know what Tom and Mary are going through. |
| Но остальные, которые уступают требованиям, проходят через ежедневную пытку. | But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. |
| В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Проходят месяцы. | Months pass. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд. | Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward. |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Лекции проходят часто. | Lectures take place frequently. |
| Через эти посты проходят две темы или же два фрейма , и первый связан с религией. | There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion. |
| Кроме этого, через город проходят 10 пригородных маршрутов автобусов (в том числе и из Москвы). | In addition, through the town are 10 commuter bus routes (including those from Moscow). |
| Я спрашиваю, сколько прямых я могу провести через точку, чтобы не пересечь первичную прямую? | I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| Давайте снова зададим вопрос Сколько прямых можно провести через точку, не пересекая первоначальную прямую? | So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line? |
| Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. | Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. |
| Цель лучше понять, как эти последствия проходят через плаценту и становятся зародышевой основой для пожизненных расстройств. | The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders. |
| Какие именно мероприятия проходят? | What exactly are the activities? |
| Быстро проходят два дня. | The two days pass quickly. |
| Проходят минуты в тишине. | Minutes of silence pass. |
| Солдаты проходят тяжёлую тренировку. | The soldiers are going through severe training. |
| Поставлю здесь точку. | So I'm going to end it there. |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Вы пропустили точку. | You are missing the point. |
| Большинство материалов для войск США в Ираке и Афганистане проходят через военно воздушную базу в Инкирлике, Турция. | Most supplies headed for US troops in Iraq and Afghanistan move through the Incirlik airbase in Turkey. |
| Обеспечения благоприятной и подвижной упаковки для нервов и кровеносных сосудов, когда они проходят через или между мышцами. | In doing so, fasciae provide a supportive and movable wrapping for nerves and blood vessels as they pass through and between muscles. |
| В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума. | Production and sales bottomed out in March 1991. |
| Однако такие предложения не проходят, | And yet, it never happens. |
| Выборы проходят в нечётный год. | Elections are held in odd numbered years. |
| Так вот, стимулируете точку, | It's like this. You trigger the spot. |
| Это действительно в точку. | It really hits the nail on the head. |
| Только представьте в каждый данный момент времени среднестатистический гражданин развитого мира получает миллиарды сообщений, которые проходят через его мозг. | Consider this at any given moment, the average citizen in the developed world has billions of messages passing through his or her brain. |
| Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. | All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. |
| И есть точка за пределами прямой. Сколько прямых я могу провести через точку, никогда не касаясь первоначальной прямой? | And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| Каждый год празднования проходят с размахом. | Every year Bengalis celebrate their new year with galore. |
| Проходят часы, а она считает минуты. | Hours pass, and she's counting the minutes. |
| Дни быстро проходят, когда ты занят. | Days pass by quickly when you're busy. |
| Я излагал свою точку зрения, | I would give my viewpoints to people. |
| Удалить точку останова в шаблоне | Delete a template breakpoint |
| Амани высказал похожую точку зрения | Amani made a similar point |
| Ма'эр высказал иную точку зрения | Ma'er had a different take |
| Джейн понимает твою точку зрения. | Jane understands your way of thinking. |
| Они приняли мою точку зрения. | They accepted my point of view. |
| Они приняли мою точку зрения. | They adopted my point of view. |
| Они приняли мою точку зрения. | They adopted my viewpoint. |
Похожие Запросы : проходят через - проходят через - проходят через - проходят через - Через точку - через точку - Пусть проходят через - проходят через договоренности - они проходят через - проходят через затраты - аудио проходят через - проходят через систему - проходят через процесс - которые проходят через
