Перевод "через эту форму" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заполните эту форму.
Fill in this form.
Ненавижу эту форму.
I hate this uniform.
Пожалуйста, заполните эту форму.
Please fill in this form.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
Sir, please fill out this form.
Вы можете заполнить эту форму?
Can you fill out this form?
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
Please mail this form to your insurance company.
Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста?
Would you please fill out this form?
Чтобы доказать, что мы можем создать какую угодно форму и фигуру, я попробовал вот эту форму.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
And I went through it. I went through those mobs.
Взломщик проник в дом через эту дверь.
The burglar gained access to the house through this door.
Грабитель проник в дом через эту дверь.
The burglar gained access to the house through this door.
Грабитель вошёл в дом через эту дверь.
The burglar came into the house through this door.
С того времени блогеры продолжили освещать эту альтернативную широкораспространенную в регионе форму искусства.
Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.
Мост, перекинутый через эту реку, старейший в городе.
That bridge across this river is the oldest in the town.
Через несколько десятков лет Китай станет государством, имеющим совершенно новую политическую и экономическую форму.
Over the coming decades, China will become a thoroughly new form of political and economic entity.
Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.
But you can just look at the form. You can look at the form.
Британский военный аналитик генерал майор Шелфорд Бидуэлл назвал эту форму китайской военной стратегии поучительной войной.
The British military analyst Major General Shelford Bidwell has dubbed this form of Chinese military strategy teach a lesson warfare.
Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву.
I dare you to jump over this ditch.
Они изменили форму.
They were changing shape.
Ниже заполните форму.
Fill out the form below.
Заполните регистрационную форму.
Fill out the registration form.
Вы носите форму?
Do you wear a uniform?
Попросту говоря, мы сделали графитовую форму, поставили ее в печь, нагрели до 1000 градусов, плавно раздули мягкий титан и в самом конце выстрелили его в эту форму.
Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form.
Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая.
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока.
I cannot get across this river. It's too deep.
Global Voices (GV) Почему вам кажется, что эту историю лучше рассказать через литературу, чем через журналистику?
Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism?
Международное сообщество не примет эту форму массового превентивного задержания с продолжающимися обвинениями в жестоком обращении и пытках.
The international community will not accept this form of massive preventive detention, with continuing allegations of abuse and torture.
В Германии Виланд использовал эту форму для нескольких важных сатирических произведений, опубликованных между 1980 и 1799 гг.
In Germany, Wieland adopted this form for several important satirical works published between 1780 and 1799.
Земля имеет форму апельсина.
The earth is the shape of an orange.
Земля имеет форму апельсина.
The earth is shaped like an orange.
Том одет в форму.
Tom is wearing a uniform.
Придайте тесту форму шара.
Form the dough into a ball.
Тому выдали новую форму.
Tom was given a new uniform.
ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу.
The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
I always work out my form gradually.
То облако имеет форму рыбы.
That cloud is in the shape of a fish.
Мы все носим школьную форму.
We all wear uniforms to school.
Заполнять регистрационную форму необходимо лично.
Be sure to fill out the registration form in person.
Чаша имела идеальную круглую форму.
The bowl was perfectly round.
Тому нужно прийти в форму.
Tom needs to get into shape.
Том переоделся в школьную форму.
Tom changed into his school uniform.
Раковина улитки имеет форму спирали.
A snail's shell is spiral in form.
Я полностью пришёл в форму.
I'm fully recovered.
Мне надо вернуться в форму.
I've got to get back into shape.

 

Похожие Запросы : распечатать эту форму - используйте эту форму - заполните эту форму - представить эту форму - подать эту форму - Пожалуйста, заполните эту форму - через эту дату - принимает форму - представить форму - принять форму - заполнив форму - предоставляет форму - решительно форму - заполнила форму