Перевод "через 6 месяцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они остаются с матерью 5 6 месяцев, а через год уже способны к воспроизводству. | They stay with their mother for five to six months and are fertile after six months. |
| Через 18 месяцев я очнулась. | 18 months later I woke up. |
| Я вернусь через несколько месяцев. | I'll be back in a few months. |
| Mail удаляются через 12 месяцев. | Mail deactivates dormant accounts after twelve months. |
| Мейхерс закончил сценарий через 10 месяцев. | Meyjes completed his script ten months later. |
| Это время может наступить через несколько месяцев или через год. | Meanwhile, the fragile euro is certain to remain on front pages, and debates about whom to blame and what to do will remain alive. |
| Это время может наступить через несколько месяцев или через год. | That time could be months or a year off. |
| Одному из них 6 месяцев, другому 2 года. | Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. |
| Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев. | The typical gestation period is five to six months. |
| Мост должен быть построен через шесть месяцев. | The bridge must be built in six months. |
| Через несколько месяцев он оставил рок группу. | A few months later he left the rock band. |
| Том родился через девять месяцев после свадьбы. | Tom was born nine months after the wedding. |
| Джибон Тари останется на этом месте 3 6 месяцев. | Jibon Tari will remain in its current location for 3 6 months. |
| Младшему ребенку всего 6 месяцев, а старшему 3 года. | The youngest child is six months old, the oldest three years. |
| Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев. | The voyage from England to India used to take 6 months. |
| Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев. | Sexual maturity is reached at around nine months old. |
| RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний, | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Но, конечно же, шизофрения через несколько месяцев возвратилась. | But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned. |
| Вторым через пять месяцев стало слово манежная (площадь) | The second Russian word that trended, five months later, was Manezhnaya (square). |
| Незадолго до смерти вернулся в Англию, умер от пневмонии за 6 дней до смерти отца, через восемь месяцев после рождения дочери. | He died only six days before his father, George III, and less than a year after his daughter's birth. |
| Но я через несколько месяцев мне будет 80 лет. | But I'm in a few months, I'll be 80 years of age. |
| Но через несколько месяцев оказалось, что история Али забыта. | After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story. |
| Через шесть месяцев Максим наконец был задержан в Тайланде. | Evading police for six months, Maxim was finally apprehended in Thailand. |
| Через несколько месяцев позвонила моя семья с плохими новостями. | A few months later my family called. It was bad news. |
| Рецессия наступила всего через 11 месяцев после первого повышения ставок и на целых 86 месяцев. | A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months. |
| И вот, спустя 6 месяцев, то есть через 9 месяцев после проблемного события, я получил восхитительное письмо с фотографией ребенка и с предложением стать крестным отцом. Кем я и стал. | And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became. |
| Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек. | Within a few months of existence, six thousand people had already joined. |
| Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет. | Or serve a sentence from six months or two years in jail. |
| Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| Через 18 месяцев после бомбежек Косово мы начали делать успехи. | Eighteen months after the air strikes in Kosovo, we are making headway. |
| А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже. | A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris. |
| Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы. | In a few months all these adverse effects will already be felt. |
| Девушка, в которую он влюбился, бросила его через несколько месяцев. | The girl with whom he fell in love left him after a few months. |
| Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы. | After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers. |
| Поданные прошения в обязательном порядке должны быть рассмотрены в течение 6 месяцев. | Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state. |
| Министр ЮСТИЦИИ попугай, оставленный на 6 месяцев в здании Верховного суда Англии. | Minister of JUSTICE A parrot left in the UK supreme court for 6 months at a time |
| Пятьдесят процентов больных мезотелиомой умирают через 8 месяцев после постановки диагноза. | Fifty per cent of mesothelioma sufferers are dead 8 months after diagnosis. |
| Через шесть месяцев, в ноябре, благодаря измене они проникли в город. | Six months later, in November, they gained entry to the city. |
| Через несколько месяцев, в историческом 2005 м в Эфиопии состоялись всеобщие выборы. | A few months later, the historic 2005 Ethiopian national election took place. |
| Через несколько месяцев Джабхат Фатх аш Шам попыталась провести ещё один ребрендинг . | Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again. |
| 6 августа, в субботу, состоялось событие, которое готовилось несколько месяцев акция Блогер против мусора . | On Saturday August 6, 2011, an event took place which had been months in the planning 'Bloggers Against Garbage.' 'Bloggers Against Garbage' |
| За первые 6 месяцев 2011 года в Кагемских копях было добыто 3.74 тонн изумрудов. | In the first half of 2011 the Kagem mines produced 3.74 tons of emeralds. |
| В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев. | The first version of the Calligra Suite for Windows was released on . |
| Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди. | Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. |
Похожие Запросы : 6 месяцев - 6 месяцев стажировки - 6 месяцев стажировки - 6 месяцев времени - 6 месяцев страхования - 6 месяцев уведомления - до 6 месяцев - каждые 6 месяцев - 6 месяцев назад - 6 месяцев долго - 6 месяцев стажировки - Последние 6 месяцев - в течение 6 месяцев
