Перевод "четкое представление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод : Четкое представление - перевод : четкое представление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы очень хотели бы поблагодарить и заместителя Генерального секретаря Абэ за его четкое представление. | We would very much like to thank Under Secretary General Abe for the clarity of his presentation. |
| Так, в отношениях с Китаем, Европа должна иметь четкое представление относительно своих интересов, которые потребуют высшей степени единства позиций. | So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. |
| Внутри, практически все эти страны имели очень четкое представление о том, чего они хотят демократии, свободы, рыночной экономики и защиты от возвращения Российской империи. | Internally, nearly all of these countries had a very clear idea about what they wanted democracy, freedom, a market economy, and protection from the return of the Russian empire. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Это люди из плоти и крови, с большим достоинством, люди, имеющие четкое представление о тех шагах, которые Колумбия должна сделать, чтобы соответствовать их праву на возмещение . | They are people with flesh and blood, with great dignity, who have a clear view of the steps that Colombia must take to respond to their right to compensation. |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это представление мюзикл. | This play is a musical. |
| Когда начинается представление? | When does the performance begin? |
| Это ошибочное представление. | That's a mistaken belief. |
| Когда заканчивается представление? | When is the performance over? |
| Вам понравилось представление? | Did you enjoy the performance? |
| Представление уже началось? | Has the performance started yet? |
| Представление скоро начнётся. | The show will begin soon. |
| Какое потрясающее представление! | What an incredible show! |
| Представление скоро начнется. | The show is about to start. |
| Но также несомненно то, что Китай будет учиться на своих ошибках и его руководители уже сейчас имеют четкое представление о том, где разместить свои долгосрочные экономические ставки. | But China is also certain to learn from its mistakes, and its leaders have a clear vision of where to place their long term economic bets. |
| Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках. | Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls. |
| Однако четкое ее видение является важным первым шагом. | But seeing it clearly is an important first step. |
| b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица | (b) Make clear the role of each responsible official |
| Он человек, который может слушать одновременно двадцать семь стран участниц, прекрасно с ними общаться и у которого есть четкое представление о том, в какую сторону нужно развивать ЕС . | He is a person who can listen to all twenty seven member states, communicate with them perfectly, and who has a clear vision of where the EU should be headed. |
| Новое представление о Европе | Re envisioning Europe |
| Данное представление является устарелым. | This view is outdated. |
| Это представление о вычислимости. | It's the idea of computation. |
| Графическое представление звуковых волн | Audio Waveform Monitor |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Надеемся, представление вам понравится. | We hope you will enjoy the show. |
| Во сколько начинается представление? | When does the show start? |
| Мне нравится это представление. | I love that show. |
| Это было неплохое представление. | It was a decent performance. |
| На приведенном графике мы видим четкое разделение между двумя сторонами. | In this case, we see a clear separation between the two sides. |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Представление Обамы об азиатском регионе. | Obama s Asian Vision |
| Пересматривая представление о доморощенном терроризме | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| Настало время переосмыслить это представление. | The time has come to rethink this notion. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| это даёт представление о содержании, | That lets me know the context. |
| Это наше представление о еде. | This is our landscape of food. |
| 10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее | 10. Reporting to the General Assembly |
| Внутреннее представление в PHP 3 | PHP 3 Internal |
| Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). | A graphical representation of infant deaths. |
| Занавес поднялся, и представление началось. | The curtain was up and the performance had started. |
Похожие Запросы : обеспечить четкое представление - четкое представление о - четкое представление о - обеспечивает четкое представление о - получить четкое представление о - иметь четкое представление о - Четкое - представление
